Hope (Parker Remix)

I would have walked through fire to kiss your lips
我本該穿越火海只為親吻到你的雙唇之上
Do you still think about it, of what you did?
你是否還對你的所作所為念念不忘？
Still see your old apartment, like a bad trip
仍然把你舊時的公寓看做糟糕的旅途一趟
Wish I could forget all the places weve been
希望我能忘卻我們到過的所有地方
Hard and heavy whiskey goodbyes
你的告別如烈酒威士忌般沉重燒灼我心
Boy, you know how to make a girl cry
親愛的你是真的明白怎樣讓一個女孩哭泣頻頻
Was sleeping in a bed full of lies
那時我夜夜躺在滿是你謊言的床上入寢
And now that Im older, I can see why
而如今的我更加成熟，我已看清了其中的原因
You made me feel high
你使我始終都興奮高漲
Cause you had me so low, low, low
因為你使我一次次失望，讓我徘徊低谷
You only seemed tall
你只是看上去高大強壯
Cause you stunted my grow-grow-growth
因為你阻礙了我的成長，讓我青春虛度
I only wanted you cause I couldnt have you
我只是想要你因為我無法得到你
Now that I know
現在我知道了
That wasnt love , that wasnt love, that was just hope
那不是愛，那並不是愛，那隻是希望罷了
(That was just hope)
(那隻是希望)
(That was just hope )
(那隻是希望)
That was just hope
那隻是空白的希望罷了
(Love, that wasnt love, that was just hope)
(那並不是愛，那只是希望罷了)
(Love, that wasnt love, that was just hope)
(那並不是愛，那隻是希望罷了)
Always another bender, I lose control
總是一次次酒醉酩酊，我就這樣失去控制
I thought Id get it back when
我想著會讓一切重回正軌就在這時
You came back home to me, darling
親愛的，你回到家中回到我的這裡
But I never had it, did I? Your hearts a trick
但我永遠不曾獲得過你的真心不是嗎？你的心就是個騙人把戲
And all the magic we felt was just a hit
而我們感受到的所有愛的魔力，只不過是曇花一現而已
Hard and heavy whiskey goodbyes
你的離去對我留下了沉重而灼人的烙印
Boy, you know how to make a girl cry
親愛的你是真的懂得怎樣讓一個女孩淚灑沾襟
Was sleeping in a bed full of lies
那時躺在由你謊言織就的溫床幻想於今
And now that Im older, I can see why
而現在的我更加成熟，我已看清了其中的原因
You made me feel high
你使我始終都興奮高漲
Cause you had me so low, low, low
因為你使我一次次失望，讓我徘徊低谷
You only seemed tall
你只是看上去高大強壯
Cause you stunted my grow-grow-growth
因為你阻礙了我的成長，讓我青春虛度
I only wanted you cause I couldnt have you
我只是渴望你因為我無法得到你
Now that I know
現在我已知道了
That wasnt love, that wasnt love, that was just hope
那不是愛，那並不是愛，那隻是希望罷了
(That was just hope )
(那隻是希望)
(That was just hope)
(那隻是希望)
That was just hope
那隻是空洞的希望罷了
(Love, that wasnt love, that was just hope)
(那並不是愛，那隻是希望罷了)
(Love, that wasnt love, that was just hope)
(那並不是愛，那隻是希望罷了)