Ein neuer Tag beginnt.
新的一天開始了。
Dein Lächeln ist, wie wenn die Sonne scheint.
你的笑容彷若春風十里。
Du kochst etwas für mich.
你下廚為我烹調一些小食。
Ich geh´ nur schnell ins Bad.
我快速的去了浴室，
Ich komme gleich.
又立馬回到你身邊。
Wir chilln den ganzen Tag.
我們享受著整日的美好。
Das Telefon- zieh´ den Stecker raus.
手機從插頭上拔去。
Ich will dich heut´ nur für mich, Baby.
親愛的，我願意你今天只是屬於我。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
親愛的，我清晨醒來的第一眼看見
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身邊。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
請你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就讓我們其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
親愛的，今天只屬於我們兩人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身邊。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
沒有壓力，沒有噪音，沒有爭吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Ich zieh´ mir etwas an.
我隨便穿了件上衣。
Ich rede von´ nem roten Abendkleid.
和你討論著我的紅色晚禮服。
Du lächelst mich dann an,und sagst
你唇角揚起注視這我，並對我說
“ Ich lade dich heut´ Abend ein”.“
今晚我要與你約會“。
Wir gehören uns heute ganz allein´.
今天我們屬於彼此。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit,
沒有壓力，沒有噪音，沒有爭吵，
nur wir zu Zweit.
只有我們的二人世界。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
親愛的，我清晨醒來的第一眼看見
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身邊。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
請你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就讓我們其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
親愛的，今天只屬於我們兩人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身邊。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
沒有壓力，沒有噪音，沒有爭吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Will nur mit dir sein...
只願意在你身邊。
Nur einfach nichts tun, Babe...
親愛的，不要做其他的任何事
Ich will dass du bei mir bleibst，
我願意你在我的身邊，
bei mir bleibst.
只在我的身邊。
Ich will dass du bei mir,
我願意你這我的身邊，
bei mir bleibst...
只在我的身邊。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
親愛的，我清晨醒來的第一眼看見
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身邊。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
請你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就讓我們其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
親愛的，今天只屬於我們兩人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身邊。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
沒有壓力，沒有噪音，沒有爭吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Babe, ich stehe morgens auf und seh´,
親愛的，我清晨醒來的第一眼看見
dich wenn du neben mir liegst.
你躺在我的身邊。
Geh´ heut´ bitte nicht zur Arbeit.
請你不要在今天去工作。
Lass uns heut´ mal einfach nichts tun.
就讓我們其他的任何都不要做。
Babe, der Tag gehört uns Zwei allein.
親愛的，今天只屬於我們兩人
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
我希望，你在我的身邊。
Kein Stress, kein Lärm, kein Streit.
沒有壓力，沒有噪音，沒有爭吵。
Ich will heut nur mit dir sein.
今天我只希望跟你在一起。
Ein Neuer Tag