Man över bord

Man över bord
溺水的人啊
Jag faller ned i det mörka havets djup
跌入了大海最黑暗的深處
Man över bord
溺水的人啊還在不停地下落
Så kallt att känslorna domnar under min hud
周遭如此寒冷，我的皮膚已經冰冷麻木
Och nu när jag ändå är här
已經到瞭如此地步
Så släpper jag allt som en gång var vi
乾脆就放棄曾經的一切
Dränker bort en osynlig själ
就這樣淹沒一個早已隱匿的靈魂吧
Försvinner ifrån dig tusen meter
海底的我離你已千里之遙
Snabbt vi seglar
就像我們揚起帆飛速行駛在海面上一樣
Jag ser hela livet i ett ögonblick
一瞬間整個人生如走馬燈般在眼前回放
Håller i repet släpper taget
索性就放開手中的纜繩好了
Det är slut jag faller fri
這是我自由落體後的最終歸宿
Vågor för mig bort
海浪將我沖向遠方
Långt bort hemifrån
遠得早已看不見家的方向
Du kunde inte leva upp till dina ord
你根本無法信守諾言
Man över bord
溺水的人啊
Man över bord
溺水的人啊
Man över bord
溺水的人啊
Har inget val så jag gör inget motstånd
我別無選擇，所以便不再抵抗
Och vad är mod
究竟需要什麼樣的勇氣
När ingenting längre spelar nån roll
才能放棄曾扮演的角色
Och nu när jag ändå är här
已經到瞭如此地步
Så släpper jag allt som en gång var vi
乾脆就放棄曾經的一切
Snabbt vi seglar
就像我們揚起帆飛速行駛在海面上一樣
Jag ser hela livet i ett ögonblick
一瞬間整個人生如走馬燈般在眼前回放
Håller i repet släpper taget
索性就放開手中的纜繩好了
Det är slut jag faller fri
這是我自由落體後的最終歸宿
Vågor för mig bort
海浪將我沖向遠方
Långt bort hemifrån
遠得早已看不見家的方向
Du kunde inte leva upp till dina ord
你根本無法信守諾言
Ju längre jag sjunker
沉溺下落的時間如此漫長
Då alla färger
海水充斥著所有的景象
På vattnet
水面上的光影
På berget
山巒上的顏色
Nu går jag under
我就快要掉落到深不可測的海底
Snart är du borta från mig
很快你就會離我而去
Snabbt vi seglar
就像我們揚起帆飛速行駛在海面上一樣
Jag ser helalivet i ett ögonblick
整個人生一瞬間如走馬燈般在眼前回放
Håller i repet släpper taget
索性就放開手中的纜繩好了
Det är slut jag faller fri
這是我自由落體後的最終歸宿
Vågor för mig bort
海浪將我沖向遠方
Långt bort hemifrån
遠得早已看不見家的方向
Du kunde inte leva upp till dina ord
你根本無法信守諾言
Man över bord man över bord
溺水的人啊
Vågor för mig bort
海浪將我沖向遠方
Långt bort hemifrån
遠得早已看不見家的方向
Du kunde inte leva upp till dina ord
你根本無法信守諾言
Man över bord
溺水的人啊