Good Enough

I gave you all of me
我已經給了你我的全部
But it still ain't enough to make you happy
但這仍是不夠使你喜笑顏開
I gave you everything
我為你傾注所有
It still don't measure up
你仍是對我不甚滿意
It feels like I walked 5 thousand miles
感覺就像即使我走過5000英里
And didn't even come close
我們之間的距離卻沒有靠近一絲一毫
Feels like I try to make you smile
感覺好像即使我再怎麼努力地逗你一笑
But you don't even care, no
你卻根本完全地不屑一顧
I'll never be big enough to pay your dues
你想要的代價，我永遠都沒有能力去支付
But I keep trying
但是我在不停地努力
And you just keep on making me jump through hoops
你只是一次次不停地考驗著我
What do I got to do?
我究竟該怎麼做
I just want you to look at me
我只是希望你看我一眼
And see that I can be worth your love
看到我可以成為你所喜愛的樣子
I just want you to look at me
我只是希望你能正眼看我
And see that I can be
看到我能夠變得
Good enough, good enough,good enough
足夠好，足夠好，符合你的標準
And see that I can be
看到我能夠變得
Good enough, good enough,good enough,good enough
足夠好，足夠好，足夠好，滿足你的一切要求
I try to show you that I'm strong
我努力著，向你展示出我的優秀
Why do I even bother?
為什麼我要為此煩惱
Cause it's the same old damn song
你永遠都不會改變，哦，這該死的歌
And you call yourself a father
你說自己是我的父親
Feels like I'm reaching for the stars
我卻感覺我就像在追逐繁星
But heaven isn't letting me
天空卻如此遙不可及
I wish that I had longer arms
天空卻如此遙不可及
But I know that will never be never be
但我明白，即使那樣，你也不會認可我
I'll never be big enough to pay your dues
你想要的代價，我永遠都沒有能力去支付
But I keep trying
但是我在不停地努力
And you just keep on making me jump through hoops
你只是一次次不停地考驗著我
What do I got to do?
我究竟該怎麼做
I just want you to look at me
我只是希望你看我一眼
And see that I can be worth your love
看到我可以成為你所喜愛的樣子
I just want you to look at me
我只是希望你能正眼看我
And see that I can be
看到我能夠變得
Good enough, good enough,good enough
足夠好，足夠好，符合你的標準
And see that I can be
看到我能夠變得
Good enough, good enough,good enough,good enough
足夠好，足夠好，足夠好，滿足你的一切要求
Look at me
看著我
I'm standing right here waiting for you, here I am
我就站在這兒，等待著你
Look at me
看著我
Lookin' for your acceptance, do you give a damn?
尋求著你的認同，你是否有那麼一點點在乎
Look at me
看著我
See it doesn't matter what you think, I'm still a man
無論你如何看待，我還是個有骨氣的男人
Look at me
看著我
Open up your eyes can' t you see that
睜開你的雙眼，你難道看不到
I am good enough
我是如此優秀
I just want you to look at me
我只是希望你看著我
I just want you to look at me
我只是希望你看著我
and see that I can be
看著我可以變得
good enough, good enough , good enough
足夠好，足夠好，好到超乎你的想像
I just wanna be
我只是想要變得
good enough, good enough,
足夠好，好到你後悔莫及
good enough, good enough,
足夠好，好到你後悔莫及