歌手 淺情 One Last Kiss

原唱:宇多田ヒカル
翻唱:淺情
混音/和聲:淺情

初めてのルーブルは
第一次去盧浮宮時
なんてことはなかったわ
並沒有什麼特別的感覺
私だけのモナリザ
因為獨屬於我的蒙娜麗莎
もうとっくに出會ってたから
我早已遇見

初めてあなたを見た
初次遇見你的那天
あの日動き出した歯車
齒輪開始轉動
止められない喪失の予感
無法停止那將要失去什麼的預感

もういっぱいあるけれど
雖說已經有很多次了
もう一つ増やしましょう
讓我們再來一個吻吧
(Can you give me one last kiss?)
忘れたくないこと
不想遺忘之事

Oh oh oh oh oh…

忘れたくないこと
不願遺忘之事
Oh oh oh oh oh …

I love you more than youll ever know

「寫真は苦手なんだ」
'我不擅長拍照'
でもそんなものはいらないわ
但那種事情其實無關緊要
あなたが焼きついたまま
你的身影已經烙在
私の心のプロジェクター
我心中的放映機裡

寂しくないふりしてた
都假裝著自己並不孤獨
まあ、そんなのお互い様か
嘛,我們就是那樣
誰かを求めることは
如果誰去找了對方
即ち傷つくことだった
就會徒增傷痕

Oh, can you give me one last kiss?

燃えるようなキスをしよう
來一個火熱的吻吧
忘れたくても
火熱到即使想忘
忘れられないほど
也難以忘懷

Oh oh oh oh oh…
I love you more than youll ever know
Oh oh oh oh oh…
I love you more than youll ever know

もう分かっているよ
我已經明白了
この世の終わりでも
就算這個世界走向終結
年をとっても
就算年齡漸長
忘れられない人
你也是我無法忘記的人

Oh oh oh oh oh…

忘れられない人
無法忘記的人
Oh oh oh oh oh…

I love you more than youll ever know

Oh oh oh oh oh…

忘れられない人
無法忘記的人
Oh oh oh oh oh…

I love you more than youll ever know

吹いていった風の後を
可曾記得追尋著流風的
追いかけた眩しい午後
那個明媚晃眼的午後

One Last Kiss 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
One Last Kiss 淺情  One Last Kiss

淺情 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
不可阻擋 (Burn It All Down) 淺情  英雄聯盟2021全球總決賽主題曲
落空(燃版)《狐妖小紅娘·金晨曦篇OP》(翻自 洛萱) 淺情  《落空》丨狐妖小紅娘金晨曦篇OP
勾指起誓 淺情  勾指起誓
死神 淺情  死神丨米津玄師
たぶん 淺情  たぶん
給你宇宙(우주를 줄게) 淺情  給你宇宙
戀愛困難少女(翻自 ChiliChill) 淺情  戀愛困難少女
Dive Back In Time (女版 時光代理人OP) 淺情  時光代理人OP丨Dive Back In Time
逃離 淺情  逃離
Butter-fly 淺情  數碼寶貝主題曲
橫豎撇點折 淺情  橫豎撇點折
色香水(女版)(翻自 神山羊) 淺情  色香水丨《堀與宮村》TV動畫OP
星之迴響(翻自 鹿乃) 淺情  星之迴響
一花一劍(女版)(翻自 李鑫一) 淺情  一花一劍丨《天官賜福》動畫插曲
好好(翻自 五月天) 淺情  好好
覚醒 淺情  覚醒丨劇場版《PROMARE》主題曲
人間不值得 淺情  人間不值得
One Last Kiss 淺情  One Last Kiss
うっせぇわ 淺情  うっせぇわ
OverThink(女版ED) 淺情  OverThink丨《時光代理人》ED
YELLOW 淺情  YELLOW
時光盲盒(翻自 ChiliChill) 淺情  時光盲盒
The Loneliest Girl(翻自 Carole & Tuesday) 淺情  The Loneliest Girl
焦骨 淺情  焦骨
別動我頭髮 淺情  別動我頭髮