打拼的店員

《拍拼的店員》Phah-piànn ê Tiàm-guân
黃三元N̂g Sam-guân

我就是骨力拍拼
guá tiō-sī kut-la̍t phah-piànn
一個生理人
tsi̍t-ê sing-lí-lâng
我頭家每日吩咐
guá thâu-ke muí-ji̍t huan-hù
叫阮著認真
kiò gún tio̍h jīn-tsin
出出入入
tshut-tshut-ji̍p-ji̍p
對待人客
tuì-thāi lâng-kheh
著愛較客氣
tio̍h-ài khah kheh-khì
才欲共我
tsiah beh kā guá
對七百升千二
tuì tshit-pah sing tshing-jī

若頭家出去收數
nā thâu- ke tshut-khì siu-siàu
無人佇店內
bô-lâng tī tiàm-lāi
大千金走來約束
tuā-tsheng-kim tsáu-lâi iok-sok
叫阮陪伴伊
kiò gún puê-phuānn i
做伙食飯
tsò-hué tsia̍h-pn̄g
做夥散步
tsò-hué sàn-pōo
紲落去看戲
suà--lueh-khì khuànn-hì
講欲共我
kóng beh kā guá
對給事仔升經理
tuì kip-sū-á seng keng-lí

自從著老闆太太
tsū-tsiông tio̍h láu-pán thài-thài
時常來店內
sî-siông lâi tiàm-lāi
大粒汗害我
tuā-lia̍p kuānn hāi guá
每日流甲規身軀
muí-ji̍t lâu kah kui-sin-khu
出去外頭
tshut-khì guā-thâu
入來店內
ji̍p- lâi tiàm-lāi
毋敢欲歇困
m̄-kánn bueh hioh-khùn
講欲共我
kóng beh kā guá
對呼勞仔升紳士
tuì khoo -lô-á sing sin-sū

大頭家佮怹太太
tuā-thâu-ke kah in thài-thài
實在真趣味
si̍t-tsāi tsin tshù-bī
大千金每日
tuā-tsheng-kim muí-ji̍t
也是對阮笑咪咪
iā-sī tuì gún tshiò bî-bî
偷偷摸摸
thau-thau moo-moo
偷覕偷𩑾
thau-bih thau-tshih
佮阮咧戀愛
kah gún teh luân-ài
最驚予阮老闆的
tsuè kiann hōo gún láu-pán- -ê
知影喔辭頭路
tsai-iánn--ooh sî-thâu-lōo