いっぱいいっぱい (第18劇中歌)
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la
【啦啦啦啦啦】
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la la la la la
【啦啦啦啦啦啦啦啦啦】
無意識いつもあなたを見てるの
【不知不覺地一直在看著你】
気付いてすぐに落ち著きなくなる
【注意到的時候心情已經無法平靜】
もう我を忘れて
【已經忘記自我了】
私だけですべてが完結恥ずかしい
【只有我完成了一切真是尷尬】
話せば話題盡きないくらいに
【交談起來話題就無窮無盡了】
楽しく二人の時間過ごせる
【兩人一起度過快樂的時光】
ああどうして私
【啊為什麼我】
心構えなしでは會えないの？
【沒有做好心理準備就不能見面】
ねえいっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【吶全是全是全是全是】
あなたの聲を
【你的聲音】
そういっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【對更多更多更多更多】
聞かせて欲しい
【想听到你的聲音】
もう絶対絶対絶対絶対
【已經絕對絕對絕對絕對】
他の人より
【比起其他人】
うん絶対絶対絶対絶対
【嗯絕對絕對絕對絕對】
好きだと思う
【應該是喜歡你】
まだそんなこと
【雖然這句話】
言えないけど･･･
【還不能說】
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la
【啦啦啦啦啦】
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la la la la la
【啦啦啦啦啦啦啦啦啦】
自意識過剰気味な私なら
【自我意識過剩的如果是我的話】
照れずに上手くやれないわけない
【不可能沒有感覺到害羞】
そう頭の中で
【對在頭腦中】
パーフェクトな計畫出來てるの
【完美的計劃已經完成了】
ねえいっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【吶全是全是全是全是】
私のことを
【我的事情】
そういっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【對更多更多更多更多】
見つめて欲しい
【想得到你的關注】
もう絶対絶対絶対絶対
【已經絕對絕對絕對絕對】
あなた以外には
【除了你以外】
うん絶対絶対絶対絶対
【嗯絕對絕對絕對絕對】
好きにならない
【不會再喜歡別人】
でもきっとずっと
【但是這感情一定要永遠】
胸の內？
【藏在心裡】
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la
【啦啦啦啦啦】
La la la la
【啦啦啦啦】
La la la la la la la la la
【啦啦啦啦啦啦啦啦啦】
さあさあ･･･さあ気軽に
【來吧來吧･･･那麼輕鬆】
さあさあ･･･さあ構えず
【來吧來吧･･･準備一下】
さあさあ･･･さあ戀愛
【來吧來吧･･･那麼戀愛】
さあさあ･･･さあ始めよう
【來吧來吧･･･開始了喲】
さあさあ･･･さあ今
【來吧來吧･･･那麼現在】
さあさあ･･･さあ始めよう
【來吧來吧･･･開始了喲】
さあさあ･･･さあ強気で
【來吧來吧･･･那麼堅決】
さあさあ･･･行こうよ
【來吧來吧･･･出發吧】
ねえいっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【吶全是全是全是全是】
あなたの聲を
【你的聲音】
そういっぱいいっぱいいっぱいいっぱい
【對更多更多更多更多】
聞かせて欲しい
【想听到你的聲音】
もう絶対絶対絶対絶対
【已經絕對絕對絕對絕對】
他の人より
【比起其他人】
うん絶対絶対絶対絶対
【嗯絕對絕對絕對絕對】
好きだと思う
【應該是喜歡你】
まずちょっとだけ
【首先只稍微】
探ってみよう
【試探一下吧】
私の眼鏡
【我的眼鏡】
好き？嫌い？
【喜歡？還是討厭？ 】（大好き!!!）
終わり