하기 힘든 말

우리헤어지지만다신너를볼수없지만
雖然我們分手再也看不到你
마지막으로부탁하나할게
最後我有一個請求
눈물맺힌너에게나할수있는건
對流淚的你我能做的
편하게너를보내주는일
就是讓你舒服的離開
나와닮은너에게나완다른그에게
對像我的你與我不一樣的他
조금은어색하고하기힘든말
有點尷尬有點難說的話
사랑한기억도고마운기억도
相愛的回憶感激的回憶
모두잊길바래내눈물까지
連我的眼淚一同都希望忘掉
아파하지말고돌아보지말고
別痛別回頭
이제행복하게만살아줘
只願你幸福地活著
오래전에알았어나아닌사람이
從很久前就知道了那個人不是我
니맘을모두가져버린걸
偷走你心的人
나와닮은너에게나완다른그에게
對像我的你與我不一樣的他
아무리애를써도하기싫은말
再怎麼掙扎也不想說的話
사랑한기억도고마운기억도
相愛的回憶感激的回憶
모두잊길바래내눈물까지
連我的眼淚一同都希望忘掉
아파하지말고돌아보지말고
別痛別回頭
이제행복하게만살아줘
只願你幸福地活著
미안해하지마후회하지마
別對不起別後悔
나보다그가훨씬더잘해줄꺼야
比起我那個人會更體貼
그냥품에안겨서까맣게나를잊고서
投在她的懷裡把我忘卻
늘웃고사는게날위한이별이니까
微笑著生活才是對我最好的離別

應該沒事漸漸熟悉
괜찮아질꺼야익숙해질꺼야
一個人的愛再痛苦
혼자하는사랑힘이들어도
把離去的你轉身的你
떠나가는너를돌아서는너를
悄悄地放在我心頭就行
몰래내가슴속에두면돼