Cicadas And Gulls

Cicadas and Gulls
知了和海鷗

知了還有海鷗

船體發出這擦刮般的噪音

海洋與陸地
Cicadas and gulls
都離我萬里
They scrape on the hull
我在天空之中
The land and the sea
在這天空之中
They're distant from me
思緒似珍珠

當旗幟不能伸展開
I'm in the sky, sky, sky
當我們身處黑暗
I'm in the sky
我會用方舟帶你返還

因為也許你
Thoughts are like pearls
可能也會如此
When flags are unfurled
偽造的地圖
When we're in the dark
出自於你之手
I'll ride you back the ark
距離用盲文寫成

其它要素也皆如此
Because you might, might, might
我在天空之中
Because you might
在這天空之中

在這天空
Maps can be posed
像一頁白紙那樣的有深度
With you on your own
像一階梯步那樣的有高度
And distance is braille
像一間空房那樣的有內涵
And all that entails
當我們擁抱在一起之時

I'm in the sky, sky, sky
I'm in the sky

I'm in the sky

As deep as a page
As high as a stage
As full as a room
When we're in the spoon