ice (feat. 初音ミク)

透き通る手、砂雑じりの雪に
通透澄澈之手、如飛砂夾粒的雪其中
ひとすじの詩、描かれモノクロに、
一行詩句、在描繪的灰階黑白其上
焼き付いて、瞳から
燒附烙印、自瞳孔
離れない、
再也離不去視線、
まだ[00:00.00]
尚此

平淡泛常的、終焉之、言語、
有り觸れた、終焉の、言葉、
美妙地、渲染而上邊搖盪
美しく、染まろうと揺れながら
墜落往背叛與絕望、
裏切と絶望を落とし、
於悲嘆之河(Cocytus)熠熠閃亮的
コキュトスに煌かせた
脈動的川流、輝耀之海
脈打つ河、輝く海、
就在彼之末路我們佇足而立
その最期に僕らは佇む
遠去長逝之手、於凝凍之街之中
遠ざかる手、凍り果てる街に
你的歌、如呼應
君の歌は、呼応し
漸響起
響いてく
平淡泛常的、終焉之、言語、
有り觸れた、終焉の、言葉、
殘酷無情的、破片之中
無慈悲さの、欠片から
誕生得之你的歌
生まれ得た君の歌
你的歌聲、正迴響於
君の歌聲が、響いては、
反射的永遠之中
反射して永遠に
讓我們、讓我與你僅二人
僕達を、僕と君だけを
漸行漸閉鎖、緩緩描畫輪迴
閉ざし行く、緩やかに輪を描き
鳴響著、的旋律、而後終將
鳴り響く、メロディは、やがて
宛若瘋狂、宛若叫喚一般、遭吞噬入裡
狂おしい、叫喚に、呑み込まれ
以音樂、(以我們的樂音)
音楽を、（僕たちの音を）
讓你的歌、(僅僅你的歌尚未)
君の歌、（君の歌だけがまだ）
紡織而出(得以紡織而出)
紡ごうと、（紡ごうとしている）
為要赦免、令我們互原諒
僕たちを、赦しあうために
於是、世界、再次緩緩開啟
そして、せかいは、ひらかれてゆく