The Humbling River

Nature, nurture, heaven, and home,
Sum of all, and by them, driven.
To conquer every mountain shown,
But Ive never crossed the river.
Braved the forests, braved the stone,
自然養育了天堂和家鄉
Braved the icy winds and fire.
天地之間一切的總和
Braved and beat them on my own,
為了證明我征服了每一座山
Yet Im helpless by the river.
但我從來沒有渡過這條河
Angel, angel, what have I done?
面對森林，面對巨石
Ive face the quakes, the wind, the fire.
面對寒風和烈焰
Ive conquered country, crown, and throne.
用我自己的力量擊敗它們
Why cant I cross this river ?
但我面對這條河顯得無助
Angel, angel, what have I done?
天使，天使，我該怎麼辦？
Ive face the quakes, the wind, the fire.
我面對著地震，風和火。
Ive conquered country, crown, and throne.
我已被征服的國家，王冠和寶座。
Why cant I cross this river?
為什麼我過不了這條河？
Pay no mind to the battles youve won,
天使，天使，我該怎麼辦？
Itll take a lot more than rage and muscle.
我面對著地震，風和火。
Open your heart and hands, my son,
我已被征服的國家，王冠和寶座。
Or youll never make it over this river.
為什麼我過不了這條河？
Itll take a lot more than words and guns,
別在意你贏得了戰鬥
A whole lot more than riches and muscle.
它會揮霍你的力量和憤怒
The hands of the many must join as one,
伸出雙手敞開心胸，我的孩子
And Together well cross the river.
否則你永遠渡過不了這條河
Itll take a lot more than words and guns,
它帶來的遠超過言語和暴力
A whole lot more than riches and muscle.
一大筆財富和暴力
The hands of the many must join as one ,
手中的一切必須歸一
And together well cross the river.
這樣我們就能跨過這條河
Nature, nurture, heaven, and home,
它會帶來更多的文明和武器
(Itll take a lot more than words and guns)
遠超過財富和力量
Sum of it all, and by them, driven.
必須萬眾一心
(A whole lot more than riches and muscle)
我們才能渡過這條河
To conquer every mountain shown,
自然養育了天堂和家鄉
(The hands of the many must join as one)
它會帶來更多的文明和武器
And together well cross the river.
天地之間一切的總和
Braved the forest, braved the stone.
遠超過財富和力量
(Itll take a lot more than words and guns)
為了證明我征服了每一座山
Braved the icy winds and fire.
必須萬眾一心
(A whole lot more than riches and muscle)
這樣我們就能跨過這條河
Braved and beat them on my own,
面對森林，面對巨石
(The hands of the many must join as one)
它會帶來更多的文明和武器
And together well cross the river.
我面對著地震，風和火。
And Together well cross the river...
遠超過財富和力量
And Together well cross the river...
用我自己的力量擊敗它們
(Nature, nurture, heaven, and home)
必須萬眾一心
And Together well cross the river
這樣我們就能跨過這條河
And Together well cross the river
這樣我們就能跨過這條河
(Nature, nuture, heaven, and home)
這樣我們就能跨過這條河
And Together well cross the river....
自然養育了天堂和家鄉
And Together well cross the river....
這樣我們就能跨過這條河