LES如ES的馬配呢
Chacun parle sa propre langue
各言其語
Très souvent elle tangue
總遊走於
Entre le ying et le yang
陰陽之間
Tu mretiens tu me mets des sangles
你用繩索將我束縛
Quand tu vas trop loin il arrive qu je métrangle
當你漸行漸遠，我卻無法呼吸
Les mots de ma pensée mont parfois dépassés
輕跡凌亂，浮影交橫
Pour une fois viens on efface
只此一次，拋諸腦後
Oublions nos beautés on sest mis de côté
忘卻彼此美好，我們並肩而坐
Jveux quon sregarde bien en face
只想與你相望回首
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Quand jsuis perdu
自我迷失
Jveux qutu me ramènes
望你來尋
Jveux quon aille bien
思與君同路
Jveux quon aille loin
待道漫漫遠
Et quon traine
時光終不負你我
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Lamour ça tue
愛讓人心碎
Sauf quand tu te démènes
除非你能來
Jveux quon fasse bien
我想與你相濡以沫
Jveux saille loin
我想與你遠走高飛
Et quon traine
時光終不負你我
Le ton monte on descend la pente
音調上揚，我們下滑
Parfois je me plante entre lamie et lamante
有時我會模糊朋友和愛人的界限
Les démons chantent et nous démentent
惡魔吟唱，揭穿我們虛偽的謊言
Pour te préserver est-quil faut que je te mente
為了保護你，我是否應該欺騙你
Suspendus sans arrêt au fil de nos marées
暗潮湧動，一往情深
Une vague à lâme qui nous dépasse
靈魂的巨浪，淹沒你和我
Collés à nos égos posés comme des legos
將我們的碎片黏在一起，像樂高積木一樣
Jveux quon se laisse un peu despace
我想多留一點的空間給彼此
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Quand jsuis perdu
自我迷失
Jveux qutu me ramènes
望你來尋
Jveux quon aille bien
思與君同路
Jveux quon aille loin
待道漫漫遠
Et quon traine
時光終不負你我
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Lamour ça tue
愛讓人心碎
Sauf quand tu te démènes
除非你能來
Jveux quon fasse bien
我想與你相濡以沫
Jveux saille loin
我想與你遠走高飛
Et quon traine
時光終不負你我
Et même si lvent souffle en rafales
任狂風呼嘯
Le temps idéal
最美好的時光
Cest quand on smet à labri
還是在我們躺在樹蔭下
Pour mater les étoiles
抬頭仰望星空
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Quand jsuis perdu
自我迷失
Jveux qutu me ramènes
望你來尋
Jveux quon aille bien
思與君同路
Jveux quon aille loin
待道漫漫遠
Et quon traine
時光終不負你我
Je ne squatterai plus
我不再獨留
Les rues de ma peine
這悲傷的街
Lamour ça tue
愛讓人心碎
Sauf quand tu te démènes
除非你能來
Jveux quon fasse bien
我想與你相濡以沫
Jveux saille loin
我想與你遠走高飛
Et quon traine
時光終不負你我