In His Arms

I've seen El Paso when the sky was on fire
我見過傍晚紅霞下的艾爾帕索
Lost a night in Juarez a couple of times
也有幾次在華雷斯迷失了自己
Danced with a cowboy on a straight tequila high
龍舌蘭的醉意下和一個牛仔一起跳著舞
I wish I was in his arms tonight
真希望今晚能靠在他懷中

我曾是一塊滾石風滾草般漂泊不定
I've been a rolling stone, a tumbleweed
等待著對的那個人將我尋獲
Waiting for the right one to come find me
但錯誤的人最終都讓我孑然一身
But the wrong one always set me free
真希望今晚能靠在他懷中
I wish I was in his arms tonight
他是在達拉斯某處一個小樂隊裡表演嗎？

還是說 他在聖安托尼的馬棚裡騎馬？
Is he playing in some house band in Dallas?
他是否孤身一人 在那霓虹光盞之下？
Is he breaking horses in San Antone?
真希望今晚能靠在他懷中
Is he all alone in the neon light?
他是否在得州西部的某處祈禱天降甘霖？
I wish I was in his arms tonight
還是說 他又在瑪法的燈光下迷了路？

他是在尋找我的身影嗎？
Is he praying for rain out in West Texas?
真希望今晚能靠在他懷中
Is he lost in the Marfa lights?
我希望今晚能在他懷裡
Is he out there looking for me?
Wishing I was in his arms tonight

I wish I was in his arms tonight