널 위했던 노래

술에취해앉은건반위
喝醉了酒坐在琴鍵上
내겐익숙한연습장하나가
我所熟悉的那個練習室裡
그곳에있던널위한노래
在那里為你寫的那首歌
이젠주인없는외로운노래
現在因為沒有主人而孤獨
너도지금나와같구나
原來你現在也和我一樣啊
뜻이없는단어와 같아
像毫無意義的單詞一樣
밥을먹어도배부르지않아
就算吃了飯還是覺得餓
답답한게가시질않아
讓我難受的那根刺依舊在那
널위해만들었던노래가
為你寫的那首歌
길가에덩그러니놓이면
在空曠的街道上播放的話
귓가에들리면
耳邊響起的話
어디선가이노랠듣겠지
不管在哪聽到這首歌的話
이목소리를듣고있다면
聽到這旋律的話
그렇다면내게돌아와
那樣的話我就回來的
추억속에있는널다시보고싶어
又在思念已在回憶中的你
이건널위했던노래
這是為你寫的歌
넌아무렇지않게살겠지
你一定是好好的生活著吧
그저스쳐지난바람처럼
就像掠過手指的風般
뒤돌아보지도않겠지
不會轉身看的吧
꿈속에서라도널본다면
在夢中相遇的話
인사라도한번할게그땐
互相問好吧就算是一次也好
넌모른척그냥지나가
假裝不相識擦肩而過
기억속에있는 널여전히보고싶어
仍舊思念在記憶中的你
이건널위했던노래
這是為你寫的歌