Elefantul Si Furnica

Merge elefantul singur
大像在夜間的小巷
Seara pe alee
踽踽獨行
O furnică-i da din mână
一隻螞蟻對它伸出了手
Chipurile să steie
要求它停下腳步
El măcar nu se uita şi nici n-are frică
它卻不屑一顧
Dar furnica cheamă încă o furnică
但是螞蟻仍然在大喊大叫
Unde-s doi puterea creşte spune-o vorbă veche
這個故事由古流傳至今
Ai fi tu elefant
你就是大象
Dar dacă n-ai pereche îi greu
但是如果你堅持前行
Situaţia îi tot mai mult a ploaie
情況將會變得愈發糟糕
Furnica-i hotărâtă să-l ieie la bătaie
我就是螞蟻我要硬著頭皮去挑戰
-Pe elefant
強大的大象
-Pe elefant să se-nţeleagă
大象身強力壯
-Există lege
目中無人
-Există lege dar nu leagă
目中無人我們之間沒有任何联系
-Nu te supăra
無意冒犯你
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Vede elefantul cum că treaba-i tot mai slută
大像有一個重要工作
Cheamă garda
就是保衛家園
Dar nici garda sigur nu -i ajută
但是它的保護不起任何作用
Poate-ar fi mai bine să se împace cu furnica
也許和螞蟻和好如初會讓一切變得更好
Că dacă nu
除非
Nu-i mai ajută
再也不起任何作用
Nici Baba-Nica
或者無能為力
În sfârşit după atâtea condiţii puse
最終在大家勸說之下
Elefantul cade de acord cu părţile opuse
大象同意了對方的觀點
Dar la urmă situaţia când era mai calmă
最終這個世界恢復平靜
Furnica pe neprins de veste
螞蟻沒有聽到這個消息
Când îi arde-o palmă
始終認為自己受到了侮辱
-Pe elefant
強大的大象
-Pe elefant să se-nţeleagă
大象身強力壯
-Există lege
目中無人
-Există lege dar nu leagă
目中無人我們之間沒有任何联系
-Nu te supăra
無意冒犯你
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la