The Darkest Side
Love
[tool:歌詞滾動姬(lrc-maker.github.io)]
It's the air in your mother's lungs
愛是什麼
When her fathers tore her fences down
愛是母親呼吸的空氣
Plastic bags and the panadol was out
當她的父親撕碎她的籬笆
Love
當塑料袋中必理痛（藥品撲熱息痛）散落
Was a sold Gibson 335
愛是什麼
And your father's dream died that night
是賣出的吉普森335
Just to keep that electricity on
那天晚上你父親的夢破滅了
And it's the darkest side of my heart that dies when you come to me
僅僅只是為了交上電費
And it's the golden ticket I win when you kill my enemies
當你來到我身邊時，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I'm empty
是當你殺死我的敵人時，贏得的金票
But if you leave me I'll hide in a game like SimCity
在我最無助的時候，我聽到了最遠的哭泣和最溫柔的嘆息
Oh when I die I'm alive
但是如果你離開我，我會躲在像西門子這樣的遊戲裡，一直逃避
And when I lose I find
當我死時，我，還活著
My identity
當我失去之時，我才意識到
Son
我的存在意義
If I died on my bedroom floor
孩子
Would you cry on your bedroom floor?
如果我死在冰冷的地板上
And tattoo my name underneath your arm
你會在我身旁哭泣嗎？
Love
然後把我的名字刻在你的手臂上嗎？
That was alive in the olden days
所謂愛
Been put to death in this golden age
它只能活在過去的日子
By our colour TV
它無法存在於這個黃金年代
And it's the darkest side of my heart that dies when you come to me
只能娛樂至死
And it's the golden ticket I win when you kill my enemies
當你來到我身邊時，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I'm empty
是當你殺死我的敵人時，贏得的金票
But if you leave me I'll get me gone and drown face down muddy in the water
在我最無助的時候，我聽到了最遠的哭泣和最溫柔的嘆息
Oh when I die…
但是如果你離開我，我會把自己淹沒在泥濘的水中
When I die…
當我死去之時……
Die I'm alive
當我消散之際……
When I lose I find
我仍活著
My identity
當我失去了之時，我也找到了
Love
我的存在價值
Was those dark clouds on the Friday
愛是什麼
It was a holy shaking earthquake
是那個星期五的烏雲
And you were stuck up the tree
在那一場可怕的地震
And it's the darkest side of my heart that dies when you come to me
當你被壓在樹下……
Oh it's the golden ticket I win when you kill my enemies
當你來到我身邊時，我心中最黑暗的一面就消逝了
I hear the farthest cry and the softest sigh when I'm empty
是當你殺死我的敵人時，贏得的金票
But if you leave me I'd hello goodbye and I don't shine at night look I'm dead man
在我最無助的時候，我聽到了最遠的哭泣和最溫柔的嘆息
Oh when I die…
但是如果你離開我，我會向你道別，但我不再擁有光彩，我已是一具空殼
When I die…
哦，當我死了
When I die…
當我死去之時
When I die I'm alive
當我消散之際
When I lose I find
我還活著
My identity
當我失去之時，我也明白了