The more youre closer to the end
越是接近結局
The more you start to understand
你就越是了然
數え切れないほど増えてゆく後悔
不斷增添的後悔已細數不盡
愈是喜愛感受的就愈是深刻
The more you love, the more you feel
愈是喜愛受的傷就愈是深痛
The more you love, the more you bleed
我們徹夜不眠靜靜佇立
We stay up all night standing still
唱著自己的歌直到獲得自由
We sing our songs until were freed
現在也骨碌骨碌旋轉
今もぐるぐる回る
時針一味向前不曾回頭
時計の針は振り向かずに進む
直到最後來臨
最後が來るまで
我們的唱片還在不停播放旋轉
Oh our disc keeps spinning round and round
沒完沒了地轉來轉去
止めどなくめぐりめぐる
抱緊我別放手
抱きしめて離さない
如今仍馬不停蹄生活著
唱針毫不猶豫地沿著唱片上凹槽滑動
今もぐるぐる回る
世界不會因為任何人而停止
The needle on our record is moving without hesitating still grooving
我們亦風水輪轉隨世浮沉
The world moves on no matter what
無休無止地轉來轉去
Oh our tables turning round and round
抱緊我別放手
止めどなくめぐりめぐる
繼續向前勿要猶豫披荊斬棘
抱きしめて離さない
直到生命盡頭
我們的唱片轉動著餘音繚繞
Keep moving without hesitating keep moving
不知停歇循環不休
最後が來るまで
緊緊相擁永不分離
Oh our disc keeps spinning round and round
止めどなくめぐりめぐる
抱きしめて離さない
ディスク naked mix