Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!

ぱっと現れた扉から
平安名すみれ：突然出現的大門
呼ばれてる？
在呼喚？
誰かに呼ばれてる！
某人正呼喚著
さあ冒険へと出かけるよ
唐可可：來吧去冒險了喲
新しい世界へとらっぱっぱっ
平安名すみれ：向著嶄新的的世界啦啪啪
ふわっと浮かんで羽が生えて
葉月戀：生出輕飄飄的羽翼
もうなんでもありだと気がついた
感覺會發生許多物語
飛んで飛んで飛んでどこへ
嵐千紗都：飛翔吧翱翔吧高飛吧向著某處
嵐千紗都＆翼に聞いてみるからっぱっぱっ
嵐千紗都＆葉月戀：不如請教一下這雙羽翼吧啦啪啪
Dancing Heart 渋谷かのん：わくわく止まらない
Liella！ ：Dancing Heart 渋谷かのん：悸動不已
Dancing Heart 唐可可（タンクゥクゥ）＆君と僕とで
Liella！ ：Dancing Heart 唐可可：你我彼此一同
Dancing Heart 嵐千紗都＆ほら始めようよ
Liella！ ：Dancing Heart 嵐千紗都＆葉月戀：去吧開始了喲
勢いだけでいいんじゃないかな
Liella！ ：憑藉氣勢去勇往直前不也是很好的嘛
葉えてみたくなった
想要去實現
夢が生まれて
唐可可：夢想就此誕生
僕らの胸はじけそう
於我們的胸中那般高鳴
葉えてみたくなった
想要去付諸行動
やってみようかやってみようよ
嘗試看看吧實驗看看吧
みんなでLa-Pa-Pa-Pa!
Liella！ ：大家一起啦啪啪
渋谷かのん：ぐっと想いが込み上げたら
渋谷かのん：心意忽然奔湧而出
呼んでみよう！
來呼喚吧！
誰かを呼んでみよう！
呼喚任何人都可以！
ああその時は応えて
嵐千紗都：啊啊那時就要回應
渋谷かのん＆聲聞かせてらっぱっぱっ
渋谷かのん＆嵐千紗都：讓我聽到那般天籟啦啪啪
Dancing Heart きらきらしたいから
Liella！ ：Dancing Heart 唐可可：因為想要熠熠生輝
Dancing Heart 渋谷かのん＆君と僕とが
Liella！ ：Dancing Heart 渋谷かのん＆嵐千紗都：你我一同
Dancing Heart 平安名すみれ＆ほら出會えたんだ
Liella！ ：Dancing Heart 平安名すみれ＆葉月戀：看吧便會邂逅的啊
偶然だっていいんじゃないかな
Liella！ ：即使是偶然不也恰如其分嘛
屆けたい屆けるんだ
想要傳達傳達到了吧
待っててもっとすごいことが起こりそう
平安名すみれ：等待著更多的葉月戀：令人驚詫的事情Liella！ ：發生啊
屆けたい屆けるんだ
想要傳達傳達到了吧
いまの気持ちを渋谷かのん：気持ちのままに
如今此刻的心意順應此般心意
歌おうよLa-Pa-Pa-Pa!
頌唱吧啦啪啪！
ふわっと浮かんで羽が生えて
生出輕飄飄的羽翼
なんでもありだよ
Liella！ ：任何事情都會發生喲
心は踴って踴ってくるくるり
心靈舞動舞動無法停歇
笑っちゃうLa-Pa-Paaa!
綻放笑容吧啦啪啪啪啪
葉えてみたくなった
想要付諸實現
夢が生まれて
夢想就此誕生
僕らの胸はじけそう
於我們胸中綻放
葉えてみたくなった
想要付諸行動
やってみようかやってみようよ
嘗試看看吧實驗看看吧
みんなでDadancing Heart
大家一起 Dancing Heart
歌おうよ La-Pa-Pa-Pa!
高歌吧啦啪啪啪