Contact

[0-1:59.700]
Aveuglés par nos larmes on devient des pions
我們被自己的淚水蒙蔽了雙眼，成為了棋子
Le sort s'acharne au fond quand nait l' opinion
我們被厄運困擾，何時才會有自己的想法
Si la meute t'accepte au final pourquoi ?
如果一群獵犬最後接受了你，為什麼
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
不要趾高氣昂，不要身敗名裂，不要偏離你的腳步
J'veux marcher sans regret, bruler des pages entières
我想無悔地走下去，我想燒掉整頁整頁的書
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
還想種下我的秘密，還想馴服我的痛苦
Lesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi
我被我們的沉默所壓制，經常失去信心
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut
需要多遠就走多遠
Et l'onde de choc propage le message
衝擊波傳遞著訊息
Et je quitte le sol l'orage se prépare
我離開了地面，風暴就要到來

平靜下來，直到逃離最前線
Abusés par le calme jusqu'à fuir le front
直到壓制住慾望，直到受到阻礙
Jusqu'à l'abstinence au fond jusqu' à l'obstruction
封閉我們的感官，溺死我們的沉默
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
在最小的噪音裡，在我們體內的空間裡
Dans le moindre fracas, dans l'espace de nos corps
在我們腳下的虛空裡
Dans le vide sous nos pas
我的頭泡在水里，下定決心
La tête bien dans l'eau j'ai décidé qu'aussi loin
至少身體還要站起來，必要的話還要更進一步
Que supporte mon corps ou plus loin s'il le faut
我將倒轉時間，我將收買擺渡人
J'irai reculer mon heure, soudoyer le passeur
我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
需要多遠就走多遠
Aussi loin qu' il le faut
衝擊波傳遞著訊息
Et l'onde de choc propage le message
我離開了地面，風暴就要到來
Et je quitte le sol l'orage se prépare
我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠

我終究會找到聯繫，需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
需要多遠就走多遠
Aussi loin qu'il le faut
衝擊波傳遞著訊息
Aussi loin qu'il le faut
我離開了地面，風暴就要到來
Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare



fin