Midtown Waitress

Oh momma I dont want to sit and listen to
哦媽媽我不想坐下
What youre talking about
聽你的話
Were both young and were going move to the city
我們還年輕要搬離這座城市
Yeah we found a little place up there
我們找到了屬於自己的地方
We dont need a lecture bout things that could go wrong
我們不需要那些會讓我們犯錯的小說
Im not a child no more
我不再是個孩子
So let me be my own
所以讓我獨立吧
Let me be my own
讓我獨立生活
So I got a job as a waitress
於是我成為了服務生
Its not much but were getting by
工資不高但足夠生活
Three months in were happy and were living
三個月裡我們很開心很快樂
Like I told you we could be
就像我告訴你的那樣
Every time I call you yeah youre crying
每次給你打電話你都在那頭哭泣
And I dont want to do you wrong
我不想讓你傷心
But Im not coming home
但是我不會回家
Let me be my own
讓我獨立

那些我們的事情
Oh the things we do
讓我們獨自承擔一切
To make it on our own
人們說如果你跟不上這座城市的快節奏
People say this town is fast and if you dont hold on
你會受不了然後回家
It blows you back to where you came from
金錢是上帝，愛情是遊戲
God is money, loves a game
每個人都對總統憤怒
And everyone is angry at the president
人們在街上游行呼喊
Protests on the streets, people shouting
我也同樣憤怒
And Ill say that Im angry too
但沒有足夠的勇氣去參加
But not enough to go
我試著做回自己
Im trying to be my own
Hey媽媽，我在辦登機手續

回去看看你過的怎樣
Hey ma, its been a while, yeah Im just checking in
我過得很好其實都是謊言
Seeing how youve been
我過得併不好
Nothings wrong Im doing fine, no thats a lie
我失去了工作Joey創辦了宗教
I'm not doing so well
他還換了另一個女朋友
Lost my job and Joey found religion
一切都不應該變成這樣
And he also found another girl
我失去了我的家
Thats not how its supposed to go
我嘗試著做我自己
And Im missing home
可我覺得自己很孤獨
Im trying to be my own but I
那些關於自己的事情
Guess I just feel a little alone
讓我獨自承擔一切
Oh the things we do
To make it on our own