歌手 桑島法子 陽炎~摩利支天女~

ちぎれた空にかざず掌(てのひら)
在破碎的天空中掌心合十
まっすぐに見つめていた遠い日の陽炎(かげろう)
認真地註視著你遠去的那一天的光線像火焰一樣跳動
いつか信じた人の心を
總有一天能相信人心吧
思い出し抱きしめても寂しさはつのるよ
只是懷抱著回憶的話會越來越寂寞
たぐりよせても見えないあなたのこころ見えない
即使觸碰到你也看不見看不見你的心
ひとの想いはいつでも流れる風なの
我一個人的思念總是像流淌著的風
見上げる空は何色?一番星はどこなの?
你仰望的天空是什麼顏色?最耀眼的星星在哪裡?
わたしの夢はいつでも遠い道
我的夢總是那片遙遠的路
風は呼んでいる
風在呼喚著你
赤い花一輪
一朵紅色的花
巡り會えるまで
重複著直到我們再次相見
茜色(あかねいろ)さす窓辺にひとり
在窗邊獨自一人染上暗紅色
金色の光のなかゆれていた陽炎(かげろう)
在金色的光中搖晃著的光線像火焰一樣跳動
何も知らずに生きてゆくのは
對於活下去這件事一無所知
誰よりもあなたのこと好きだからできない
只是因為比任何人都要喜歡你
悲しみ越えて生きろと強くわたしを抱いたわ
超越悲傷活下去你擁抱著這樣堅強的我
人の願いを葉える情熱のなかで
在熱情之中實現人們的願望
見つめつづける瞳と走りつづける思いと
凝視著你的雙眼對你持續增長的思念
わたしの身體(からだ)いつの日燃えつきる?
我總有一天也會這樣燃燒嗎?
風は 泣いているのか?
風正在哭泣嗎?
深い闇なか
在深深的黑暗中
涙涸れるまで
直到我的眼淚乾涸為止
赤い夢のなか
在紅色的夢中
心踴らせて
讓心跳動
きっと巡り會う
一定會再次與你相見
いつか辿り著く
總有一天會到達那個地方
遠い時を超え
超越遙遠的時間
青い月明かり
在湛藍的月光下
風は呼んでいる
風正在呼喚著

HouKo ChroniCle 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
私らしく 桑島法子  HouKo ChroniCle
BAMBOO BEAT 桑島法子  HouKo ChroniCle
Believe 桑島法子  HouKo ChroniCle
解き放て! 桑島法子  HouKo ChroniCle
ひどい僕だけど 桑島法子  HouKo ChroniCle
ボクのキモチ 桑島法子  HouKo ChroniCle
メールのうた 桑島法子  HouKo ChroniCle
canta per me -Japanese Ver.- 桑島法子  HouKo ChroniCle
Cocoon 桑島法子  HouKo ChroniCle
深海の孤獨 桑島法子  HouKo ChroniCle
Tears of Eden 桑島法子  HouKo ChroniCle
キミは空 桑島法子  HouKo ChroniCle
記憶 桑島法子  HouKo ChroniCle
戀のバナナムーン 桑島法子  HouKo ChroniCle
陽炎~摩利支天女~ 桑島法子  HouKo ChroniCle
Who Are You? 桑島法子  HouKo ChroniCle
サンクトウス 桑島法子  HouKo ChroniCle
愛が教えてくれた 桑島法子  HouKo ChroniCle
Sixteenth Fire 桑島法子  HouKo ChroniCle
Clairvoyant~透視者~ 桑島法子  HouKo ChroniCle
STAR RISE 桑島法子  HouKo ChroniCle
Silent Wind 桑島法子  HouKo ChroniCle
ほうき星 桑島法子  HouKo ChroniCle
Blue Heaven 桑島法子  HouKo ChroniCle
Air Fish 桑島法子  HouKo ChroniCle
遙かな空 桑島法子  HouKo ChroniCle
いつでも夢を 桑島法子  HouKo ChroniCle
Power of Shine 桑島法子  HouKo ChroniCle
花咲くように 桑島法子  HouKo ChroniCle
誰よりも大切な人へ 桑島法子  HouKo ChroniCle

桑島法子 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Afterglow~殘照 桑島法子  Flores~Shisha e no Hanataba
こころの種 桑島法子  プリキュアカラフルコレクション トゥインクルブルー
BAMBOO BEAT 桑島法子  バンブーブレード O.S.T.
canta per me-Japanese ver. 桑島法子  「NOIR」blanc dans NOIR~黒の中の白~
ボクのキモチ(Mirror Ball Mix) 桑島法子  円盤皇女ワるきゅーレ ~十二月の夜想曲~ キャラクターシングル
私らしく (off vocal) 桑島法子  YOU GET TO BURNING
いつだって波亂ヴァン丈 迷走篇 桑島法子  ガン×ソード バラエティ・アルバム「いつだって波亂ヴァン丈」
天ノ華 (Short Ver.) 桑島法子  アニメ「薄桜鬼」ドラマCD ~星夜の想い~
オリジナルドラマ「在りし日の兄妹」 桑島法子  鬼滅の刃 オリジナルドラマ梶浦由記サウンドトラック
ビヨンド 桑島法子  ちょびっツ キャラクターソング・コレクション
いつだって波亂ヴァン丈 青雲篇 桑島法子  ガン×ソード バラエティ・アルバム「いつだって波亂ヴァン丈」
太陽のシンフォニー 桑島法子  プリキュア カラフルコレクション キラキラシトラス
“NOIR”~canta per me(Japanese Ver.) 桑島法子  純色brilliant
戀のバナナムーン 桑島法子  娘コラ
BAMBOO BEAT 桑島法子  HouKo ChroniCle
Flowin' ~浮雲~ 桑島法子  遙か、君のもとへ・・・ 遙かなる時空の中で 八葉抄 オープニングテーマ
Scene 1 桑島法子  ラーゼフォン SOUND DRAMA
“ちょびっツ”~ビヨンド(2005 Solo Ver.) 桑島法子  純色brilliant
“ラーゼフォン”~la,la maladie du sommeil 桑島法子  純色brilliant
幕間劇『秘密のカルメンさん』 桑島法子  ガン×ソード エピソード+(プラス)
Prayer (エリス ソロ・リミックス) 桑島法子  プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 39
“無限のリヴァイアス”~ホントの笑顔で 桑島法子  純色brilliant
私らしく 桑島法子  HouKo ChroniCle
somewhere 桑島法子  Realigi
おまけボイス“劉輝と靜蘭のモーニングコール?!” 桑島法子  彩雲國物語 ドラマCD3 番外編 ~“親睦?熊退治”“秀麗と劉輝”~
第1話 あのころの私 -坂上 智代- 桑島法子  CLANNAD-クラナド- Official Another Story「光見守る坂道で」 第2巻
Scene 13 桑島法子  ラーゼフォン SOUND DRAMA
風、桜、ひとひら 桑島法子  CLANNAD Drama CD Vol.5-坂上智代
愛が教えてくれた(オリジナル・カラオケ) 桑島法子  解き放て!
“機動戦士ガンダムSEED DESTINY”~深海の孤獨 桑島法子  純色brilliant