宇宙をあげる-給你宇宙 日語版-（翻自 臉紅的思春期）

是不是喝了太多的咖啡
コーヒーをいっぱい飲み過ぎたみたい
心臟咚咚跳個不停
心臓がドキドキで
難以入眠
ずっと眠れない
稍後如果星光灑落
流星がもしも流れたら
我又無法入睡了吧
もっと眠れなくなるよ
等到天亮起來的時候
すっかり夜が明けたら
又可以在你身邊入睡了吧
キミのそばで眠ろう
此刻在你懷中入睡的我
隣にいるとねぇ
好似變成了天使
天使になった気分よ
我在你的懷中灑落了星光
星明かりキミの胸に注ぎ
打造了銀河要到處飛翔
天の川つくってどこへでも飛んで行くわ
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
有那明亮的星星和流星
Lighting star shooting star
把我的宇宙給你
あげるMy Galaxy
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
因為我是那在你身邊的飛行員
Cause I'm your pilot そばで
只為你摘下那顆星星把我的宇宙給你
あの星もキミにだけあげるMy Galaxy
像星星一樣
like a star
像雨一樣落下
降る雨のよう
想要擁有發著光的你get ma mind
キラキラなキミ手に入れたいget ma mind
對你用手指比心
ほら見て指ハート
哪怕是等待相互靠近
ぴったりふたり寄り添って
也會很著急
もう待つのは嫌だから
更加地緊張不已
ときめいてるだけじゃない
準備好了的話就要發射像升空的人造衛星一樣
準備ができたら人工衛星みたい
在你身邊不斷圍繞
ぐるぐるまわってくよ
再靠近一點的話你會把這份緊張帶走嗎
そしたら奪ってくれるのこのトキメキ
現在我的心情是如此之好
昨日はすっごく気分が良くて
在經過的行星上刻下了你的名字
流れる惑星にキミの名刻んだの
稍後星光灑落的話
だいぶたって星が降り注げば
那顆星星會最閃耀
一番その星が綺麗
等到天亮起來的時候
すっかり夜が明けたら
又可以在你身邊入睡了吧
キミのそばで眠ろう
此刻在星光下入睡的我
星明かりの下で
好似得到了全宇宙
宇宙全部手にしたみたい
我在你的懷中灑落了星光
星明かりキミの胸に注ぎ
打造了銀河要到處飛翔
天の川つくってどこへでも飛んで行くわ
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
有那明亮的星星和流星
Lighting star shooting star
給你我的宇宙
あげるMy Galaxy
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
因為我是那在你身邊的飛行員
Cause I'm your pilot そばで
只為你摘下那顆星星把我的宇宙給你
あの星もキミにだけあげるMy Galaxy
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
因為我是那自由飛翔的飛行員
Cause I'm a pilot anywhere
有那明亮的星星和流星
Lighting star shooting star
給你我的宇宙
あげるMy Galaxy
因為我是你的飛行員
Cause I'm a pilot I'm your pilot
有那明亮的星星和流星
Lighting star Shooting star
給你我的宇宙
あげるMy Galaxy
lai lai lai lai lai lai
lai lai lai lai lai lai