One Fine Summer Morning
One fine summer morning
一個晴朗的夏日早晨
When the dawn is softly calling
當黎明輕柔呼喚著
To a day that's showing promise
一個充滿希望的白天
Of a lovely summer evening
一個可愛的夏夜
I will take you to the forest
我會帶你去森林
Where the mountain meets the ocean
於山海相遇之處
We will share the fine silence
我們將分享這美好的沉默
No more speaking of devotion
不再談論奉獻
And there'll be no need of dreaming
也不必夢想
With no footsteps there behind us
我們身後沒有足跡
There is no one that can find us
沒有人能找到我們
There is nothing that combines us
沒有什麼能把我們
With the feeling shared between us
和我們之間的感覺相結合
And there'll be no need of dreaming
而且，我們也不必夢想了