Millionen Lichter

Es fährt im Kopf ein Karussell
腦海裡有一座旋轉木馬
und alles dreht sich irgendwie zu schnell
周圍都飛速旋轉
die Straßen sind leer und du bist es auch
街道空蕩，你也孤單
als wär das leben das hier einmal war verbraucht
以往生活就像荒廢時光
als ob dort in der ferne ein weiterer Stern wär
遠處好似有星光閃耀
der wie du so einsam scheint
看似與你一樣寂寞
doch da sind weit über tausend den geht es genauso
其實那裡閃爍著成千上萬的星星
du bist nicht allein
所以你並不孤單
da sind Millionen lichter in der Welt
世界光芒萬丈
Milliarden Farben die leuchten so hell
五彩斑斕明亮耀眼
Millionen lichter über der Stadt
城市猶如一片光海
sie bring uns sicher durch die Nacht
在黑暗中讓我們安心
da sind Millionen lichter
世界萬丈光芒
siehst du sie nicht
你沒有看見嗎
Millionen Gesichter
形形色色的臉龐
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
du kommst dir vor wie ein Komet
你就像一顆彗星
der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht
繞著軌道飛翔，燃燒自己
du spürst wie du rennst den regen auf deiner haut
感覺自己就像在雨中奔跑
durch deine Adern fließt strom
血液中有電流過
du warst noch niemals so gut gelaunt
你從未如此興奮
als ob dort in der ferne
彷彿在遙遠的地方
noch mehr von dir wären
有一群與你相似的存在
sie zieh'n dich magnetisch an
他們吸引著你
all die Sterne da draußen die den Nachthimmel auf sehn
窗外夜空所有星星
wir gehör'n zusammen
都屬於彼此
da sind Millionen Lichter in der Welt
世界光芒萬丈
Milliarden Farben die leuchten so hell
五彩斑斕明亮耀眼
Millionen Lichter über der Stadt
城市猶如一片光海
sie bring uns sicher durch die Nacht
在黑暗中讓我們安心
da sind Million Geschichten
形形色色的臉龐
die sprechen für sich
每個人都為自己代言
Millionen Lichter
光芒萬丈
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
da sind Millionen Lichter in der Welt
世界光芒萬丈
Milliarden Farben die leuchten so hell
五彩斑斕明亮耀眼
Millionen Lichter über der Stadt
城市猶如一片光海
sie bringen uns sicher durch die Nacht
在黑暗中讓我們安心
da sind Millionen lichter
世界光芒萬丈
siehst du sie nicht
你沒有看見嗎
Millionen Gesichter
形形色色的臉龐
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我
wie du und ich
就像你我