poison

.
.
.
Touch me only when nobody knows
你輕擁我入懷，儘管無人知曉
Im not your only woman
滿足吧，我怎敢企求你能專一
Turn me into your lonely secret ghost
就這樣讓我做你身後黯淡的影子吧
Are you looking through me
但這樣你會在乎低到塵埃中的我麼
.
When you kill me with the poison of an evil you hold
你賜我酒摻砒石
You feel so good to swallow
我權當甘醴飲下
When you give me all the gold and diamonds you own
又贈我珠玉琳瑯
To keep me as a lover
卻鑄成鐐銬鋃鐺
.
You lock me away
對你的柔情卻是作繭自縛
So I can never see the light of day
自此我的生命已黯然無光
.
Your love is my poison
你的愛是斷腸毒草
And Im drinking it down
我自知是飲鴆止渴
Im drinking it down
卻又不禁甘之如飴
And your love is my poison
又好比是斑斕毒蛇
Im drinking it down
它將我一次次噬傷
And Ill drink it all down again
卻難抗拒擁其入懷
.
Huh! Ya!
.
Sorry, she dont give you what you need
嘖嘖，那個美人兒似乎滿足不了你
Im the girl who gets you moaning
只有我才能帶給你無盡銷魂
You lie to her to lie with me
你玩弄她的感情只為玩弄我的身體
Another nail in my coffin
讓我一步步向深淵沉淪
.
You lock me away
你讓我在苦海漂泊
So I can never see the light of day
從此再登不上彼岸
.
Your love is my poison
你的愛是斷腸毒草
And Im drinking it down
我自知是飲鴆止渴
Im drinking it down
卻又不禁甘之如飴
Your love is my poison
又好比是斑斕毒蛇
Im drinking it down
它將我一次次噬傷
And Ill drink it all down again
卻難抗拒擁其入懷
.
Huh! Ya!
.
My body goes
來來往往我已身心俱疲
In and out of where its told
卻又反反复復被你撩撥
.
Huh! Ya !
.
Oh, your love is my poison
你的愛是斷腸毒草
And Im drinking it down
我自知是飲鴆止渴
Im drinking it down
卻又不禁甘之如飴
And your love is my poison
又好比是斑斕毒蛇
Im drinking it down
它將我一次次噬傷
And Ill drink it all down again
卻難抗拒擁其入懷
.
Huh! Ya!Huh!
.