Abigail's Song (Silence Is All You Know) [From "Doctor Who: A Christmas Carol"]

When you're alone, silence is all you'll know.
形單影隻時，唯有沉默相隨
When you're alone, silence is all you'll know.
孓然一身時，只有寂靜作陪
Let in the noise and let it grow.
聽到了噪音，蕪雜便肆意生長
When you're alone, silence is all you see.
形單影隻時，萬物皆為寂靜
When you're alone, silence is all you'll be
孓然一身時，只能終於沉寂
Give me your hand and come to me.
請你牽住我的手，來到我身邊
When you are here, music is all around.
你來到時，頌歌唱響大地
When you are near, music is all around.
你靠近時，音樂便會響起
Open your eyes, don't make a sound.
睜開眼，別做聲
Let in the shadow, let in the shadow,
看到了暗影，迎接那影子
Let in the light of your bright shadow.
迎接在影子盡頭那束熾熱的光
Let in the shadow, let in the shadow.
迎接影子
Let in the light of your bright shadow.
迎接在影子盡頭那束熾熱的光
Let in the light.
要有光
Let in the light.
迎接光
Let in the light of your sweet shadow.
你的光與影我都欣然迎接
When you're alone, silence is all you'll know.
形單影隻時，你只能沉默
Silence is all
唯有沉默
Silence is all around.
寂靜已經降臨
Silence is all
唯有寂靜
Silence is all around
沉默是今晚的康橋