A New Trial is in Session!
Mornings breaking,and the citys waking
天正破曉，城市在甦醒
This is it--todays the big day!
今天是個重要日子
Oh,Im raring to fight
噢，我渴望戰鬥
To help my client and set things right!
因為這場審判將是我囊中物
Vocal trainings done,my hairs gelled to perfection
幫助委託人，讓一切回到正軌
Putting on my badge,Im ready
發聲練習完畢，髮膠也很完美
Come what may,Ill be fine
戴上徽章，我準備好了
Cause this trial will be mine!
無論如何，沒問題的
Objection!Hold it right there!
異議！等等！有破綻！
You wont get away with lies here!
在這裡撒謊你可跑不掉
I have just the proof I need
我有證據
Take that,withness!Ive gotcha now!
證人，看招！我現在逮到你了！
Well?How do you plead?!
好了，你要如何辯解？
Daek times are upon us,distrust and injustice
黑暗時代降臨，充滿無信與不公
Phantoms of the past await
過去的幽魂依舊
But try as they might
但就讓它們放馬過來吧
They wont sway me from the light
它們無法動搖我內心的光明
It may show that I may not know
或許我
Everting about law right now
對法律所知還並不全面
Yet Ill see that justice is served somehow
但我多少還是能看到正義有所伸張
No,I wont let you hide the truth
不，我不會讓你隱藏真相
Ill percevice it and see it through
我有所察覺，我將看破謊言
Ill keep pressing on until...
我會全神貫注……
There!But wait...
那裡有破綻！且慢……
The contradictions ara all gone and still...
矛盾已經消失，卻還……
Justice is in sight,If you and I unite
只要你我同心，正義就在眼前
I wont let it die here,no
我不會讓它在此消亡，絕不
Well draw the truth out
我們會找出真相
And proclaim it aloud !
並高聲將其宣告