微熱案內人

恰好合適的溫度
凍てつく心を溶かすのには
將這顆冰封的心融化
どれくらいの熱が丁度いいの
就算為無法抉擇而痛苦
判れば苦労はしないでしょう
此刻的眼淚也依然溫暖
涙はいまでも暖かい
回想起來時的那條路
通ったあの道思い出すには
以後我會更加堅強
あれ以來強くなったつもりの
我已經做出了選擇對吧？
私を解けば判るでしょう
此刻的眼淚也依然溫暖
いまでも涙は暖かい
呼嘯的北風吹過冰冷嘲笑於我
冷たく嘲笑う北風が吹く
刺耳的聲響太過悲傷
突き刺す聲は哀しく過ぎる
將燃燒殆盡的時光拾起聚攏
燃えてゆく日々拾い集めて
裝飾我那美麗而璀璨的夢
飾った夢は綺麗だけれど
季節一如既往地變遷
季節のように移り変わって
唯有心中的炙熱是如此的真實
ほんとうだけが熱を帯びてく
心中那愈演愈烈的愛
強く強く熱を帯びてく
如果鬆開緊握的手掌

總能迎來風平浪靜的明天
握った掌を解いたら
即使曾經的約定化作碎片
いつまた繋げる日が來るでしょう
現在也無暇自哀
結わいた約束が千切れても
悲哀的笑容守護著秘密
哀しくなってる暇じゃない
只為一搏想要注視的明天
哀しく笑う秘密を守り
將燃燒殆盡的時光拾起聚攏
すかさず明日を見つめて賭ける
裝飾我那美麗而璀璨的夢

季節一如既往地變遷
燃えてゆく日々拾い集めて
唯有心中的炙熱是如此的真實
飾った夢は綺麗だけれど
呼嘯的北風吹過冰冷嘲笑於我
季節のように移り変わって
刺耳的聲響太過悲傷
ほんとうだけが熱を帯びてく
那種悲哀的笑容對我來說

只是為了一搏想要注視的明天
冷たく嘲笑う北風が吹く
被聚攏裝飾起來的夢
突き刺す聲は哀しく過ぎて
閃耀著璀璨奪目的光

季節一如既往的變遷
哀しく笑うその手をとって
【還會再見吧】口中訴說著約定
すかさず明日を見つめて賭ける
將燃燒殆盡的時光拾起聚攏

裝飾我那美麗而璀璨的夢
拾い集めて飾った夢は
季節一如既往的變遷
きらきら光り
唯有心中的炙熱是如此的真實
季節のように移り変わって
心中那愈演愈烈的愛
「また會えるよ」と口約束をして
燃えてゆく日々拾い集めて
飾った夢は綺麗だけれど
季節のように移り変わって
ほんとうだけが熱を帯びてく
強く強く熱を帯びてく