清晨初映街道未醒
朝が透き通ってる街はまだ眠ってる
為何我一直睜著眼我稍微想了下
なのに目は冴えてる少し考えてた
把鐘錶放好,然後外出吧
時計は置いてこようそしたら外へ出よう
淋濕的瀝青路光芒好像十分耀眼
濡れたアスファルトは光まぶしたみたい
自東吹來的風的顏色
東から吹く風の色は
在你的眼中是如何映照的呢?
君の目にはどう寫ってますか
遙遠深邃的高空
空が高くてまだ遠い
當然是剪碎似乎忘得一干二淨的每日
當たり前すぎて忘れそうな毎日を
放聲高唱
切り取りながら聲にして
我想成為你回憶中的一部分
君の思い出の一部になりたい
走了很長一段路了呢快回去吧
隨分歩いたなあそろそろ戻ろうか
為什麼回家的路上變得有點寂寞孤單了
帰り道はなぜか少し寂しくなる
向著陽光照耀的場所,挺直脖子
陽の當たる場所へと首を伸ばし続け
從圍牆擠出散發的花開馨香
塀からはみ出した花が開いて香る
彷彿平時那般忐忑不安啊可以讓我去看
いつかのように胸騒ぎよもっと遠くを
更遠的地方嗎?
見せてくれませんか
一望無際的廣袤天空
空が広くて果てしない
就好像被吸進去一般在不來之地等待著
吸い込まれそうだ不來方を待っているさ
湧上心頭
頭の中をふとよぎる
殘存在你的回憶中
君の思い出の一部で居させて
不斷重複往返的平常日子裡
ありふれた日々の繰り返し
係好鞋帶
靴紐としがらみ
為了不讓它解開緊緊地打好的結
解けないようにきつい結び目が
還有一個個的回憶在加增在加增在加增
またひとつ増える増える増える増える増える