pink shoelaces
女：Now Ive got a guy and his name is Dooley
我有個相好的他的名字是杜利
Hes my guy and I love him truly
他是我的我超愛他
Hes not good lookin heaven knows
他長得雖然並不是很好看啦
But Im wild about his crazy clothes
但是我對他的衣品很著迷
He wears tan shoes with pink shoelaces
他穿棕色的鞋子繫著粉紅色的鞋帶
A polka dot vest and man oh man
圓點花紋背心的男人噢男人
Tan shoes with pink shoelaces
棕色的鞋子繫著粉紅色的鞋帶
And a big Panama with a purple hat band
一個帶紫色帽子帶的大巴拿馬
Ooh-ooh ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh
He takes me deep-sea fishing in a submarine
他帶著我坐潛水艇去深海釣魚
We got to drive-in movies in a limousine
我們得坐豪華轎車去看電影
Hes got a whirly-birdy and a 12-foot yacht
他有一隻旋轉鳥和一艘12英尺長的遊艇
Ah but thats-a not all hes got
啊，但那不是他的全部
Hes got tan shoes with pink shoelaces
他穿著粉色鞋帶的棕褐色鞋子
A polka dot vest and man oh man
圓點背心男人哦男人
Tan shoes with pink shoelaces
粉色鞋帶的棕褐色鞋子
And a big Panama with a purple hat band
一個大巴拿馬和一個紫色的帽帶
Now Dooley had a feelin we were goin to war
現在杜利感覺我們要開戰了
So he went out and enlisted in a fightin corps
所以他出去參加了一個戰鬥隊
But he landed in the brig for raisin such a storm
但是他因為引發這樣的風暴而被關在禁閉室裡
When they tried to put em in a uniform
當他們試圖穿制服的時候
He wanted tan shoes with pink shoelaces
他想要粉色鞋帶的棕色鞋子
A polka dot vest and man oh man
圓點背心男人哦男人
He wanted tan shoes with pink shoelaces
他想要粉色鞋帶的棕色鞋子
And a big Panama with a purple hat band
一個大巴拿馬和一個紫色的帽帶
Ooh-ooh ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh
Now one day Dooley started feelin sick
有一天杜利開始感到不適
And he decided that he better make his will out quick
他決定最好盡快立遺囑
男：Just before the angels come to carry me
在天使帶走我之前
He said
他說
I want it down in writin how to bury me
我想寫下如何埋葬我
女：Awearin tan shoes with pink shoelaces
穿著粉色鞋帶的棕褐色鞋子
A polka dot vest and man oh man
圓點背心男人哦男人
Give me tan shoes with pink shoelaces
給我粉色鞋帶的棕褐色鞋子
And a big Panama with a purple hat band
一個大巴拿馬和一個紫色的帽帶
Ooh-ooh ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh
Ooh-ooh ooh ooh
And a big Panama with a purple hat band
一個大巴拿馬和一個紫色的帽帶