A hundred days have made me older
僅僅百日的光陰竟讓我陽氣枯竭
Since the last time that I saw your pretty face
我上次一睹你芳容後竟然會產生如此苦果
A thousand lies have made me colder
一千種謊言足以讓我心驚膽寒
And I don't think I can look at this the same
讓我不得不重新審視我們的感情
All the miles that separate
我們之間相隔萬里
Disappear now when I'm dreamin' of your face
即便在夢裡，你的臉龐竟然也日漸模糊
I'm here without you baby
寶貝，你確實不在我身邊
But you're still on my lonely mind
但起碼我寂寞的腦仁里仍有你的身影
I think about you baby and I dream about you all the time
我一直想著你，一直都能夢見你
I'm here without you baby
寶貝，雖然你不在我身邊
But you're still with me in my dreams
但是夢境裡仍然有我們團聚的場景
And tonight there's only you and me
今夜只屬於我和你
The miles just keep rollin'
人生路漫漫
As the people leave their way to say hello
大部分人都是你命中的過客
I've heard this life is overrated
我知道生活不可能完美無缺
But I hope that it gets better as we go
但我還是希望我們能越過越好
I'm here without you baby
雖然現在你不在我身邊
But you' re still on my lonely mind
可我寂寞的腦海裡還有你的身影
I think about you baby and I dream about you all the time
我無時不刻想著你，每天每夜夢見你
I'm here without you baby
雖然沒有你在身前陪伴
But you're still with me in my dreams
但是我們可以在夢中依偎
And tonight girl there's only you and me
今夜只屬於我和你
Everything I know and anywhere I go
我經歷了那麼多事，走了那麼多路
It gets hard but it won't take away my love
縱然這些回憶變得僵硬，也帶不走我對你的真情
即便最後一片秋葉落下，即便木已成舟
And when the last one falls when it's all said and done
再生硬的結局也奪不走我對你的真愛
It gets hard but it won't take away my love
雖然你不在我身邊
I' m here without you baby
但是美夢可以讓我們相伴
But you're still on my lonely mind
我天天想著你，天天夢見你
I think about you baby and I dream about you all the time
雖然我們不能相依相偎
I'm here without you baby
但是我們可以在夢中互相撫慰
But you're still with me in my dreams
這個良夜，只歸你我所有
And tonight girl there's only you and me
Here Without You