新しい歌

新しい歌
嶄新的歌
詞:秦基博
詞：秦基博

在我生活的城市
僕が暮らすこの街では
惡作劇般拋棄時間
いたずらに時を捨て去り
面對陰雲密布的明天
翳りゆく明日にも
也只是裝作毫不在意
ただ気付かないフリをするだけ
也許已經習慣悲傷的新聞

不要歸去
悲しいニュースにも慣れてしまったのかもしれない
多想依偎在你的懷抱

無法終結的迷惘
帰らないで
也要勇敢面對
このまま君の胸で眠りたいよ
請溫柔的擁抱我
終わりのない迷いも
答案如此繁多
大丈夫だよと
無從知曉真假對錯
そっと抱きしめてほしいんだ
溫柔的歌曲

誰也無法救贖
答えはあふれ過ぎていて
那麼為何我只需歌唱
何がホントかわからない
閉上雙眼
やさしさだけ並べた歌じゃ
如今不想睜開
誰のことも救えやしない
滌蕩天空的悲劇

心中的不安
何をどうして僕は歌えばいいのだろう
總有一天會消失不見吧

請不要離開
目を閉ざして
我的身邊只有你
このまま今は何も見たくないよ
不變的燈火請照亮我的黑暗
空をよぎる悲劇も
請不要離去
この苛立ちも
用你的懷抱帶給我美夢
いつか消える日が來るのかな
溫柔的心跳聲中

嶄新的歌
ここにいてよ
必定就此誕生
僕にはもう君しかいないんだよ
変わらないその光で僕の闇を照らしてよ

離さないで
このまま君の胸で夢見させて
やわらかな鼓動の中
新しい歌
きっと生まれてくるから