Devil I Know

I think I made a big mistake
我想我犯了個大錯
You keep messing with my brain
你一直讓我心亂如麻
You tell me, “eat the whole cake ,” it's what I deserve
你讓我盡情擁有所有這就是我值得擁有的
Every time I take your lead, feels like a curse
每一次我跟隨你的指引都像是一道詛咒
And every time I try to stop, feels even worse (Uh, uh)
每一次我想要停下感覺卻越來越糟
Baby, you're the devil I know (I know )
親愛的你就是我所認識的那個惡魔
Better than the devil I don't (I don't)
但總比讓惡魔在暗處將我埋伏更好
Maybe I could stop, but I won't (I won't)
也許我能夠停下但我不會
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因為親愛的你就是我眼中的惡魔
I know
我都知道的
I could pretend that I'm just praying now
我可以假裝我正在祈禱上帝的寬恕
But I' m only on my knees
但我只是恰巧雙膝跪地而已
I want to, wanna get free (get free)
我想要擁有些許自由
'Cause staying with you is easier than leaving (easy)
因為留在你身邊遠比離開更加輕而易舉
Feels like a holiday breeze when we go out
每當我們一同出門彷彿假日的微風便吹拂於我們
' Cause you bring me to down my knees when push comes to shove
你讓我跪倒在地讓我為你而匍匐
Guess that's the price that you pay when you're in love (Uh, uh)
所以我猜也許這就是愛情所要付出的代價
Baby, you're the devil I know (I know)
親愛的你就是我所認識的那個惡魔
Better than the devil I don't (I don't)
但總比讓惡魔在暗處將我埋伏更好
Maybe I could stop, but I won't (I won't)
也許我能夠停下但我不會
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因為親愛的你就是我眼中的惡魔
I know
我都知道的
I could pretend that I'm just praying now
我可以假裝我正在祈禱上帝的寬恕
But I'm only on my knees
但我只是恰巧雙膝跪地而已
I could scream, “somebody help me out”
我可以尖叫尋求有人能夠幫我出逃
But the wicked one is me
但實際上我才是一切的始作俑者
Hee-hee
Baby, you're the devilI know (I know, I know, ooh, ooh)
親愛的你就是我所認識的那個惡魔
Better than the devil I don't (Better than the devil that I don't)
但總比讓惡魔在暗處將我埋伏更好
Maybe I could stop, but I won't (I won't, I won't, oh, oh)
也許我能夠停下但我不會
'Cause baby you're the devil I know (I know)
因為親愛的你就是我眼中的惡魔
You're going to heaven 'cause you are the devil I know
你會上天堂的因為你就是我所認識的那個惡魔
You are the devil I know
你就是我眼中的惡魔
(Baby I'm the devil now)
但或許此刻我才是惡魔