Autumn Breeze（翻自 JIDA）

Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中
Like the days gone too far for us to seize
就如時光是你我無法緊握漸漸遠去的曾經
It's like walking through the sky
就像漫步於天際
Where the stars come and go
那裡星光璀璨時隱時現
It's the light within my reach
我的接觸裡光影閃現
Not as distant as it seemed
似乎並不是那麼遙不可及
Dreams are moments, night is long
夢稍瞬即逝夜太漫長
Yet, we linger in the past
我們仍徘徊於過去
Tell me, do you feel the same
告訴我你是否感同身受
I can take you far, far away
我能帶你遠遠離去
Far enough for us to disappear
足以遠到消失天際
Should you feel a little scared,
你應該有些恐懼吧
Know that I'm still right here
明白我依然在你身旁
It will be a little bittersweet
這將會是一點甜蜜的苦澀
It might even feel a bit surreal
甚至有點不真實
Just see the stars run past you as you
看著星光從你身旁劃過
Drift apart in air
漸漸飄遠
Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中
Like the days gone too far for us to seize
就如時光是你我無法緊握漸漸遠去的曾經
We move on and leave it as it is
我們依然向前讓過往隨風而逝
But once in a while,let the reminiscence brighten this melody
但是過一段時間讓回憶在旋律中綻放光彩
Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中
Like the days gone too far for us to seize
就如時光是你我無法緊握漸漸遠去的曾經
Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中
Like the days gone too far for us to seize
就如時光是你我無法緊握漸漸遠去的曾經
I can take you far, far away
我能帶你遠遠離去
Far enough for us to disappear
足以遠到消失天際
Should you feel a little scared,
你應該有些恐懼吧
Know that I'm still right here
明白我依然在你身旁
It will be a little bittersweet
這將會是一點甜蜜的苦澀
It mighteven feel a bit surreal
甚至有點不真實
Just see the stars run past you as you
看著星光從你身旁劃過
Drift apart in air
漸漸飄遠
Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中
Like the days gone too far for us to seize
就如時光是你我無法緊握漸漸遠去的曾經
We move on and leave it as it is
我們依然向前讓過往隨風而逝
But once in a while,let the reminiscence brighten this melody
但是過一段時間讓回憶在旋律中綻放光彩
Like the leaves riding on the autumn breeze
像是葉兒飄零與秋日微風中