Cowboys From Hell

ooooh come on
來吧！
Under the lights where we stand tall
在燈光下我們昂首佇立
Nobody touches us at all
沒有人敢來接觸我們
Showdown shootout spread fear within without
帶下去，射死他！恐怖蔓延的感覺，從內心到外表
We're gonna take what's ours to have
我們將帶走屬於我們的一切
Spread the word throughout the land
在這片大陸傳播令人戰栗的字眼
They say the bad guys wear black
有人說壞蛋都穿黑色衣服
We're tagged and can't turn back
我們就是如此標榜自己，並且絕不悔改
You see us comin'
你看見我們來了！
And you all together run for cover
然後你們全部狂奔尋找掩體
We're takin over this town
我們將顛覆這小鎮！
Here we come reach for your gun
我們殺來了，去拿你的槍吧！
And you better listen my friend you see
不過你最好聽清楚了，你知道
It's been slow down below
這已經太遲了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地獄牛仔已經瞄准你！
Deed is done again we've won
如此的行徑一遍又一遍，我們贏了！
Ain't talking no tall tales friend
不用再編造什麼傳說，朋友
'Cause high noon your doom
因為這殘酷的中午，你的毀滅
Comin'for you we 're the cowboys from hell
因為我們是地獄牛仔
Pillage the village trash the scene
劫掠這城市，血洗這景緻！
But better not take it out on me
但是我最好別把它帶走
'Cause a ghost town is found
因為一個幽靈之城已經找到
Where your city used to be
就像你過去的城市一樣血腥！
So out of the darkness and into the light
於是，走出黑暗，進入光明！
Sparks fly everywhere in sight
眼前，閃光到處不斷飛舞
From my double barrel 12gauge
從我的雙路十二軌
Can't lock me in your cage
你的樊籠鎖不住我！
You see us comin'
你看見我們來了！
And you all together run for cover
然後你們全部狂奔尋找掩體
We're takin over this town
我們將顛覆這小鎮！
Here we come reach for your gun
我們殺來了，去拿你的槍吧！
And you better listen my friend you see
不過你最好聽清楚了，你知道
It's been slow down below
這已經太遲了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地獄牛仔已經瞄准你！
Deed is done again we've won
如此的行徑一遍又一遍，我們贏了！
Ain't talking no tall tales friend
不用再編造什麼傳說，朋友
'Cause high noon your doom
因為這殘酷的中午，你的毀滅
Comin'for you we 're the cowboys from hell
都會降臨！因為我們是地獄牛仔！
Here we come reach for your gun
我們殺來了，去拿你的槍吧！
And you better listen my friend you see
不過你最好聽清楚了，你知道
It's been slow down below
這已經太遲了
Aimed at you we're the cowboys from hell
地獄牛仔已經瞄准你！
Deed is done again we've won
如此的行徑一遍又一遍，我們贏了！
Ain't talking no tall tales friend
不用再編造什麼傳說，朋友
'Cause high noon your doom
因為這殘酷的中午，你的毀滅
Comin'for you we 're the cowboys from hell
都會降臨！因為我們是地獄牛仔！