What Kind Of Fool Am I

What kind of fool am I
我真是個大傻瓜
Who never fell in love
誰一直沒有墜入愛河
It seems that I'm the only one
我好像是唯一的一個
that I have been thinking of
我一直這麼想
What kind of man is this
這是什麼樣的人啊
An empty shell
一個空洞的軀殼
A lonely cell in which
一個孤獨的腔室
an empty heart must dwell
必定有一顆空洞的心
What kind of lips are these
這是什麼樣的嘴唇啊
That weren't lied with every kiss
每次親吻都沒有撒謊
That whispered empty words of love
竊竊私語著愛的空洞諾言
that left me alone like this
讓我這樣孤獨
Why can't I fall in love
為什麼我不能像其他人那樣
Like any other man
墜入愛河
And maybe then I'll know what kind of fool I am
也許到那時我才會知道我是哪種傻瓜
What kind of clown am I
我是什麼樣的小丑
What do I know of life
我對生活了解多少
Why can't I cast away the mask of play
為什麼我不能扔掉遊戲的面具
and go on live my life
繼續我的生活
Why can't I fall in love
為什麼我不能像其他人那樣
Like any other man
墜入愛河
And maybe then I'll know what kind of fool I am
也許到那時我才會知道我是什麼樣的傻瓜
Why can't I fall in love
為什麼我不能像其他人一樣
Like any other man
墜入情網
And maybe then I'll know what kind of fool I am
也許到那時我才會知道我是什麼樣的傻瓜