Ten bucks for a coffee cup
十塊才能買到一杯咖啡
Never used to cost this much
這昂貴的物價令我吃驚
Nothing stays the way it was, I guess everything changes
尋不到情故雋永的事物概是世事無常
I took a walk around the block
街頭放閒漫步時
Another building going up
見又一座高樓出現
Nothing like another walk, I guess everything changes
每次外出所見皆徑庭定是世事無常
But it was you and me against the world
但你我就是要衝破這桎梏
We said until we die
許誓著身未終情不殤
And that you never lose my gaze or pull your weight off of my shirt
目光至終凝佇於你不願離開你半步
If I passed you walking down these lonely city streets at night
倘若夜深時你我在這淒清的城市街道交臂
Tell me, would you walk right past me, just another passerby?
你會同我擦肩而過就此重歸殊途嗎？
I'm always looking back
總是難以釋懷
Always looking back for you
會為你千萬次回首
'Cause I'm always looking back
忘不了的你
Always looking back for you, baby
使我情絲繾綣
For sale sign hanging on the door
平日最愛去的唱片店
My favorite record store
倒閉告終
The human lives won the war, guess everything changes
人類終究是主宰意使世事失常
I thought you would of wanted
本以為你我情投意合
Turns out I got it wrong
結果只是我一廂情願
The only thing worth counting on is that everything changes
能確信無疑的是世事無常
Well it was you and me against the world
你我就是要衝破這桎梏
We said until we die
許誓著身未終情不殤
And that you never lose my gaze or pull your weight off of my shirt
目光至終凝佇於你不願離開你半步
If I passed you walking down these lonely city streets at night
倘若夜深時你我在這淒清的城市街道交臂
Tell me, would you walk right past me, just another passerby?
會同我擦肩而過就此重歸殊途嗎？
I'm always looking back
總是難以釋懷
Always looking back for you
會為你千萬次回首
'Cause I'm always looking back
忘不了的你
Always looking back for you, baby
使我情絲繾綣
Oh, and I wonder
我想知道
Well, how have you been?
你近來可好？
Who are you with?
你如今的至愛是誰？
And is his love like mine?
他有我愛你嗎？
Have you moved on?
你到底釋然與否？
Was I just gone up out of your love life?
或許我注定不能同你相戀
If you could see me out on the street
再次相遇
Tell me, would you look behind?
你會為我回頭嗎？
Would you walk right past me, just another passerby?
又或同我擦肩而過就此重歸殊途
It's you and me against the world
你我二人曾承諾
We said until we die
身未終情不殤
I'm always looking back
總是難以釋懷
Always looking back for you
會為你千萬次回首
Yeah, I'm always looking back
忘不了的你
Always looking back for you, baby
使我情絲繾綣
Oh, do you wonder
你可會
Well, how have I been?
惦念著我
Who am I with?
想知道我如今的至愛是誰？
Is her love like yours?
她有沒有你愛我？
Have I moved on?
我究竟釋然與否？
Was I just gone?
我真的離開了嗎？
Did I leave and close the door?
我可已閉門而去？
And if you see me out on the street
再次相遇
Tell me, would you look behind?
你會為我回頭嗎？
Would you walk right past me, just another passerby?
又或同我擦肩而過 就此重歸殊途
Passerby