닮아있어

어떻게설명할까
要怎樣去說明呢
널보면떨리는나를
一見到你就心動的我
그저자연스럽게
就那樣自然而然
물들어진것뿐인데
變得和你很像起來
어느새나는너인것처럼
不知不覺地我彷佛是你
너는나인것처럼
你彷彿是我
so I feel like we are the same
you and me
아무것도아닌그말들도
無論是不經意間的話語
you and me
짓는표정하나까지도
還是做出的各種各樣的表情
You are like me and I am like you
그렇게너와난
那樣看來你和我
참닮아가나봐
是真的很相像啊
자연스럽지않아
평소와같은그농담도
好奇怪
예전과는달리새로운
無論是平時總開的玩笑
널발견할때가있어
還是和從前不同的全新的
어느새나는너인것처럼
都能從中發現你的影子
너는나인것처럼
不知不覺地我彷佛是你
so I feel like we are the same
你彷彿是我
you and me
아무것도아닌그말들도
you and me
無論是不經意間的話語
짓는표정하나까지도
You are like me and I am like you
還是做出的各種各樣的表情
그렇게너와난
참닮아가나봐
那樣看來你和我
어느새나는너인것처럼
是真的很相像啊
너는나인것처럼
so I feel like we are the same
不知不覺地我彷佛是你
you and me
你彷彿是我
아무것도아닌그말들도
you and me
짓는표정하나까지도
無論是不經意間的話語
You are like me and I am like you
그렇게너와난
還是做出的各種各樣的表情
참닮아가나봐