鼓動

【楓】朝焼けには描けないよ
早霞時分在無法言說的
もどかしさの中時は疾(と)って
焦慮中時光飛速流逝

奔跑而出在道路的前方所見到的是
【三+↓】走り出した舗道の先見えたのは
於雪山上漸行漸遠的
銀嶺(ぎんれい)にかかりゆく
雲的宿命啊
雲の運命よ
即使是悲傷也要凌駕於上

迷失在噴湧而出的無法抑制的
【楓+↓】哀しみすら凌駕して湧き上がる
思念中
押さえきれぬ想いの中で
在這激烈鼓動的高潮處
迷って
會存在答案嗎

百花飛舞繚亂
【三↑+楓↓】この鼓動の響き最中に
不停地搖動著
答えがあるの？
將那道轍痕所殘留的軌跡
【楓】舞い散れば【三】百花繚亂
銘記於心
【三↑+楓↓】絶え間なく、揺らげば━━ ━……！
此劍為你而執

我正活在當下
【三↑+楓↓】あの轍(わだち)に殘る痕跡よ
掌心僅留有一縷殘光
握りしめた
是因為太過耀眼嗎夢的終結
剣を君に懸けて
即使追趕著也不會動搖的
今を生きている
所求之物

是連冰雨也毫不畏懼的
【三】掌には殘香だけ
強大的心啊
待ちすぎたのか夢の終わり
將被淋濕的你緊緊擁抱

感情破土而出
【楓+↓】追いかけてもたゆたわない
以那份無人知曉的誓言
欲しいのは
為目標前進
大雨(ひさめ)すら恐れない
這份鼓動為誰而響
強い心よ
相視的兩人

在那鮮妍的眼瞳中
【三+↓】濡れた君を抱きしめれば
不斷閃動
芽生えてく
那份記憶在遙遠的彼方等待著
誰も知らぬ誓いの先を
為你執劍而起
目指し
現在與你告別分離

只要不會忘記的溫暖
【三↑+楓↓】その鼓動の響きたがため
在心中存在著的話
見つめた二人
就能微笑著
【楓】色鮮やか【三】瞳の中
向前邁進
【三↑+楓↓】絶え間なく、揺らげば━━━……！
在這劇烈鼓動的高潮處

會存在答案嗎
【三↑+楓↓】あの記憶は遠く彼方で待っている
百花飛舞繚亂
君に剣を懸けて
不停地搖動著
今は別れ告げて
將那道轍痕所殘留的軌跡

銘記於心
【楓】忘れられない【三】溫もりなら
此劍為你而執
【楓】ここに【三】あるから
兩人一起活下去吧
【楓】この道を【三】進む
與這熾熱的鼓動一同
【三↑+楓↓】笑って
翻譯by 大爺我每天都被自己帥醒

【三↑+楓↓】この鼓動の響き最中に
答えがあるの？
【楓】舞い散れば 【三】百花繚亂
【三↑+楓↓】絶え間なく、揺らげば━━━……！

【三↑+楓↓】あの轍(わだち)に殘る痕跡よ
握りしめた
剣を君に懸けて
二人生きていく
熱い鼓動と共に