사랑의 재개발 2

싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
머리부터발끝까지
從頭到腳
나비하나날지않던나의가슴을
連一隻蝴蝶都不曾飛過的我的心
그대이름으로덮어버려요
以你的名字就此覆蓋吧
싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
그대맘에들때까지
直到你滿意為止
바람밖에불지않던나의가슴에
只有風吹過的我的心上
재개발을해주세요
請再開發吧
내맘을그냥두지말아요
不要將我的心就此擱置
금싸라기같은내맘을
金子般珍貴的我的心
그대맘을심으면
如果種下你的心
뭐든피어나팥도콩도날텐데
什麼都能長出來無論是紅豆還是黃豆
내맘에전철역을내줘요
在我的心裡建一個地鐵站吧
그대만이내릴수있는
只有你能夠下車
허허벌판 이던나의가슴에
曾是荒涼的原野的我的心上
비가내려요
下起了雨啊
싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
머리 부터발끝까지
從頭到腳
나비하나날지않던나의가슴을
連一隻蝴蝶都不曾飛過的我的心
그대이름으로덮어버려요
以你的名字就此覆蓋吧
싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
그대맘에들때까지
直到你滿意為止
바람밖에불지않던나의가슴에
只有風吹過的我的心上
재개발을해주세요
請再開發吧
내맘에박자를좀넣어줘요
請給我的心加上點節拍
쿵하면딱을할게요
這樣我們就會一唱一和
주인없는내맘에
在沒有主人的我的心上
도장을찍어불려줄게요
蓋上屬於你的印章呼喚著你啊
싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
머리부터발끝까지
從頭到腳
나비하나날지않던나의가슴을
連一隻蝴蝶都不曾飛過的我的心
그대이름으로덮어버려요
以你的名字就此覆蓋吧
싹다갈아엎어주세요
請幫我全部翻新吧
그대맘에들때까지
直到你滿意為止
바람밖에불지않던나의가슴에
只有風吹過的我的心上
재개발을해주세요
請再開發吧