2 Places at 1 Time

I've seen the northern lights
我看過絢麗的北極光

也曾把天空繪成綠色
Paint the sky in shades of green
我看過白色的鄒菊

綻放在蒼峰之巔上
I've seen the daisy's dress of white
當清風吹響那首耳熟的老歌時

我的鄉愁也越加濃烈
Laying on those mountain peaks
因為我踏過千山萬水

看過許多令人難以置信的美景
And my heart knows a way back home
就像只有在夢幻雜誌上

才能看到的圖片一樣
When the wind sings that old familiar song
可無論我去到哪裡

每次我的心都猶如千刀萬剮
'Cause I've been all around the world
如果魚和熊掌可以兼得
Seen things that no one would believe
那就好了
Thoughts I was lookin' at a picture
我看過驕陽似火，金光萬丈，對著枯草旋轉

照耀在俄克荷馬的平原上
In some fancy magazine
我也看過千萬次，月光縹緲

籠罩著聖羅莎
And out of everywhere I've been
當清風徐來，奏響那首耳熟的老歌時

我對家鄉的思念也越來越濃烈
Oh it kills me every time
因為我居無定所，在外演出

完成了許多令人難以置信的成就
If I could only find how to be 2 places at 1 time
猶如活在大銀幕的電影裡

可無論我去到哪裡
2 places at 1 time
每次我都心如刀割

如果一個人可以決定自己的人生
I've seen the sun spin ****s of gold
那就好了

當我不知錯過了什麼時，我又如何挽留當下呢?
On those oklahoma plains
當我回到家時，看見了島嶼

當我離別時
I' ve seen the moon all million times
又甚是想念家人

因為我要四處奔波，去演出
On those Santa rosa waves
過著令人難以置信的生活

永不想到那麼多人被我感動
And my heart knows a way back home
是他們成就了我

可無論我去到哪裡
When the wind sings that old familiar song
我的心都猶如千刀萬剮

也許只有控制自己的人生才能讓我心安
'Cause I've been all around the world
魚和熊掌可以兼得就好了
Done things that no one would believe
可人生就是這麼不如人意
Thought I was livin' in a movie on that gain silver screen
不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香

And out of everywhere I've been

Oh itkills me every time

If a man could just divide I could be 2 places at 1 time

2 places at 1 time

How can I keep what I got when I don't know what I'm missin'

Meeting islands when I home

Miss my family when I'm gone

I'm gone gone gone

'Cause I've been all around this world
Lived things that no one would believe
Never thought I'd move so many people

They gave this life to me

And out of everywhere I've been

Oh it kills me every time

Maybe I'd be satisfied if I could just divide

And be 2 places at 1 time

2 places at 1 time

2 places at 1 time