銀河系咖啡廳的愛情 사랑은 은하수 다방에서

사랑은은하수다방문앞에서만나
愛情，在銀河茶館門口遇上
홍차와냉커피를마시며
一邊喝紅茶和冷咖啡
매일똑같은노래를듣다가온다네
每天聽著同樣的歌而來
그대는물에젖지않은성냥개비같죠
你像放水里也浸不潮的火柴
아무리싫은표정지어도
不管做什麼樣的厭惡表情
불타는그마음을감출수가없다네
也掩藏不住火熱的內心

그대나에게무슨말이라도해주오
你啊你，倒是和我說句話呀
나는찻잔 에무지개를띄워주리
我會讓茶杯裡浮出彩虹給你
하루도이틀도사흘도배겨낼수가없네
（沒有你的話）哪怕一天、兩天、三天都無法忍受
못살고못죽고
活不起、死不掉
그대없는홍대상수동신촌이대이태원
（沒有你的話）弘大、聖水洞、新村、梨大、梨泰院
걸어다닐수도없지
我無法一人獨行
[01:11.303]
[01:11.303]
그대나에게무슨말이라도해주오
你啊你，倒是和我說句話呀
나는찻잔에무지개를띄워주리
我會讓茶杯裡浮出彩虹給你
하루도이틀도사흘도배겨낼수가없네
（沒有你的話）哪怕一天、兩天、三天都無法忍受
못살고못죽고
活不起、死不掉
그대없는홍대상수동신촌이대이태원
（沒有你的話）弘大、聖水洞、新村、梨大、梨泰院
걸어다닐수도없지
我無法一人獨行

사랑은은하수다방문앞에서만나
愛情，在銀河茶館門口遇上
홍차와냉커피를 마시며
一邊喝紅茶和冷咖啡
매일똑같은노래를듣다가온다네
每天聽著同樣的歌而來
사랑은은하수다방문앞에서만나
愛情，在銀河茶館門口遇上
홍차와냉커피를마시며
一邊喝紅茶和冷咖啡
매일똑같은노래를듣다가온다네
每天聽著同樣的歌而來
그대그대그대
你呀、你啊、你
그대그대그대
你呀、你啊、你
그대그대그대
你呀、你啊、你
대박대박
真是好極了