Peppermint（胡椒薄荷）

Would you ever show me
可不可以讓我瞧瞧
Freckles that you're hiding
你遮住的雀斑
Choco peppermint
巧克力胡椒薄荷
Party people bouncing
派對的人上下晃動




Would you ever show me
可不可以讓我聽聽
CDs that you're favoring
你喜歡的唱片
Rooftop sunny rain
屋頂的太陽雨
The summer that we're missing
我們錯過的夏天




Ah~
Sparkles in the shine
光亮裡的火花
Dancing in your eyes
在你眼裡舞蹈
Even when left alone in the darkest midnight
就算獨處在漆黑的午夜
Ah~
Don't play with my mind
不要逗弄我的心
I'm full of tears to cry
我太愛哭了
Bubbles fly to the sky
氣泡飛向天空
Would you please just stay here a little while
能不能留多一會兒呢




(Every time)
每一次
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
And give me butterflies
讓我心花怒放
When we sing la la there is no better time
當我們唱著啦啦啦沒有比這更好的時光了
Don't pretend to be so shy
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
When we sing la la
當我們唱著啦啦啦
La la la la la la la la la la wow
啦啦啦
Baby till you realize
直到你明白
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
And give me butterflies
讓我心花怒放
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞




Ah 落ち著かない
啊心總是不安
君しかない
除你之外再無其他
Every single night
每一個夜晚
Ah 君しかない
啊除你之外再無其他
心を佔めて
佔據了我的心
夏の風を乗せて
乘著夏天的風




Would you ever show me
可不可以讓我瞧瞧
Freckles that you're hiding
你遮住的雀斑
Choco peppermint
巧克力胡椒薄荷
Party people bouncing
派對的人上下晃動




Would you ever show me
可不可以讓我聽聽
CDs that you're favoring
你喜歡的唱片
Rooftop sunny rain
屋頂的太陽雨
The summer that we 're missing
我們錯過的夏天




Ah~
Sparkles in the shine
光亮裡的火花
Dancing in your eyes
在你眼裡舞蹈
Even when left alone in the darkest midnight
就算獨處在漆黑的午夜
Ah~
Don't play with my mind
不要逗弄我的心
I'm full of tears to cry
我太愛哭了
Bubbles fly to the sky
氣泡飛向天空
Would you please just stay here a little while
能不能留多一會兒呢




(Every time)
每一次
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
And give me butterflies
讓我心花怒放
When we sing la la there is no better time
當我們唱著啦啦啦沒有比這更好的時光了
Don't pretend to be so shy
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
When we sing la la
當我們唱著啦啦啦
La la la la la la la la la la wow
啦啦啦
Baby till you realize
直到你明白
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞
You made me feel so alive
你讓我充滿活力
And give me butterflies
讓我心花怒放
Don't pretend to be so shy
不要假裝害羞




Ah 落ち著かない
啊心總是不安
君しかない
除你之外再無其他
Every single night
每一個夜晚
Ah 君しかない
啊除你之外再無其他
心を佔めて
佔據了我的心
夏の風を乗せて
乘著夏天的風




Would you ever show me
可不可以讓我瞧瞧
Freckles that you're hiding
你遮住的雀斑
Choco peppermint
巧克力胡椒薄荷
Party people bouncing
派對的人上下晃動




Would you ever show me
可不可以讓我聽聽
CDs that you're favoring