なつかしい空眺めて
仰望熟悉的天空
君の事想い出していたよ
想起了你
顔さえ見れない二人は
甚至無法面對面的兩人
心たしかめ合う
只能互相確認彼此的心
僕だけをずっと見ててくれたそれすら
她明明一直都只注視著我
見失って自分勝手だった僕は…
我卻沒有抓住自私的我
「いつも変わらない」そう言って
“不會改變的”說著
君と指切りをした
和你拉鉤
けど離れてから君の事を守れずに
但是離開之後沒能保護你
ずっと逃げてばかりの僕に好きになる
一直在逃避的我還有喜歡你的
資格があるの? 教えて…
資格嗎？請告訴我······
公園のベンチに置いた
放在公園長椅上的
二人だけの秘密の落書き
兩個人的秘密塗鴉
時代(トキ)が過ぎ今でも行く度
時過境遷現在去那裡
あの頃想い出す
會想起當時
誰にでも雲えない過去がある君なら
擁有秘密的你
そんな過去も笑い飛ばしてくれるから…。
一定可以接受那樣的過去
あの街に戻りたい帰りたい
想回到那個城市想回去
まだ君には逢いづらい
但還不好意思見你
胸張って戻れるその日まで待っててよ
請你等等我等我可以挺胸去見你
もう泣かせたりはしないから
不會再讓你難過
いつか君に作った唄を詩うよ!!
未來要唱給你寫給你的歌
泣いたら笑ってよ
我哭了你就笑吧
気まぐれな君が好き!
喜歡隨心所欲的你
必ずその心迎えにゆくよ
到時一定會去接你的
あの街へ忘れた大切な
遺落在那座城市的
僕の大切な人
我重要的人
今すぐかけつけたい
想立刻衝過去
抱きしめたい君だけを
擁抱你
これからも迷った時には
今後還有迷茫的時候
どうか僕に優しさを
請給予我溫柔
そっと……。照らして……。
輕輕的······照亮······
おわり
終
羽12