I Will Always Love You(情永不移)

I Will Always Love You　　　　　　 情永不移

If I should stay　　　　　　　　　　　　　　 如果留下來
I would only be in your way　　　　　　　　　我只能唯你是從
So I'll go　　　　　　　　　　　　　　　　　 所以選擇離開
But I know　　　　　　　　　　　　　　　　　 但我知道
I'll think of you every step of the way　　　我會時時刻刻念著你

And I will always love you　　　　　　　　　 永遠愛你
Will always love you　　　　　　　　　　　　 生生世世情不移

You, my darling you　　　　　　　　　　　　　我心愛的人
Bittersweet memories　　　　　　　　　　　　 就讓無數酸甜苦辣的回憶
That is all
I'm talking with me　　　　　　　　　　　　　陪著我就好
So goodbye　　　　　　　　　　　　　　　　　 再見了
Please don't cry　　　　　　　　　　　　　　 請別哭泣
We both know I'm not　　　　　　　　　　　　 我們都明白
What you need　　　　　　　　　　　　　　　　我不適合你

And I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　而我
Will always love you　　　　　　　　　　　　 永遠愛你
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
Instrumental
(I hope lite treats you kind　　　　　　　　 我希望你所有的夢想成真
and I hope you have all you ever dreamed of
And I wish you joy and happiness　　　　　　 祈禱你擁有歡欣和喜悅
But above all this I wish you love)　　　　　除此更願你找到你所愛的

And I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　而我
Will always love you　　　　　　　　　　　　 永遠愛你
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
I will always love you　　　　　　　　　　　 生生世世情不移
You, darling, I love you　　　　　　　　　　 親愛的我愛你
I'll always, I'll always love you　　　　　　永遠愛你生生世世情不移