毛糸がほどけかけたマフラー
戴著的圍巾毛線就快散落
「初めてもらったプレゼントだから」って
你說這是我送你的第一份禮物，真的
何年も何年も大事に使ってるよな
所以這麼多年你一直珍惜地使用
今年の冬は流行りのブランドもの
今年冬天流行的品牌
あげたくて見てたショーウインドウ
想給你了，看見的櫥窗
(でも)お前は「このままがいいの」と笑う
但是你卻笑著說現在這個就很好啦
你漫不經心的一句話
そんな何気ない一言で
卻讓我更加喜歡你了
またひとつ好きになった
遇見你形形色色的奇蹟逐漸開始交疊相融
いろんな奇跡が重なりくれた出會い
把永恆帶到我身邊
つなげてく永遠に
紛飛飄舞的白雪，這個永無止境
雪白無垢的世界，把我們層層包裹
舞い上がれ雪どこまでも限りなく
高喊我愛你的那片天空，閃爍著我們的愛
真っ白な世界で包みこんでくれ
嚴冬的我愛你，我只有你了啊
愛してる叫んだ空に光る愛
還記得和你一起去的滑雪旅行
真冬のI Love You 俺にはお前しかいねぇ
你說希望那個地方可以泡溫泉
自信滿滿的我立刻就著手準備
二人で行ったスノボ旅行
難得的聽到你稱讚受到你仰慕
溫泉があるとこがリクエスト
朝著滑雪場踏上這條漫長陡坡
自信満々俺滑り出すと
望著鬧騰的你我默默地往上走
珍しくすげぇされたリスペクト
忽然覺得能一直徒步走到山頂
ゲレンデに向かう長い急な坂道を
回首足跡我們相依相偎
はしゃぐお前見て登ってると
一步一步地都到了這裡
山頂まで行ける気がしたよ
今後我們要走的未來
也要患難相扶並肩同行
振り返れば足跡が
相許誓約心照不宣
寄り添い一歩ずつ現在(ここ)まで來た
紛飛飄舞的白雪，這個永無止境
踏み出すこの未來(さき)へ
雪白無垢的世界，把我們層層包裹
助け合い歩んでゆく
高喊我愛你的那片天空，閃爍著我們的愛
誓いのメッセージ
嚴冬的我愛你，我只有你了啊
喜怒哀樂，許許多多的回憶
舞い上がれ雪どこまでも限りなく
交織而成，我們的愛情物語
真っ白な世界で包みこんでくれ
溫暖心窩，如那條圍巾一般
愛してる叫んだ空に光る愛
我們的愛，讓形形色色的風景
真冬のI Love You 俺にはお前しかいねぇ
更添璀璨絢彩
我們相依相偎，攀登未來之峰
喜怒哀楽いろんな事も
只是只是如果有一天
詰め込み織りなすラブストーリー
我比你先化作夜空的星星
あのマフラーの様な溫もり
悲痛欲絕的你一定要銘記
きっと愛はいろんな景色を
你的幸福就是我的幸福
より鮮やかに彩り
在無可代替的你身畔
寄り添い登ってく未來
偶爾的吵架偶爾的哭泣都是我們共攢的回憶
我愛你不管發生什麼
ただただいつの日か
我都會一生一世守護你我我我
俺が先に星になる日が來たら
我只有你了啊
泣いてくれでも忘れないでくれ
お前の幸せが俺の幸せなんだ
かけがえのないお前のそばで笑い
時に喧嘩して泣いて降り積もってく想い出
愛してるたとえ何があろうとも
一生かけて守るぜ俺には俺には俺には
お前しかいねぇ
お前しかいねぇ