Future

Future
~
--Paramore
~
~
~
Im writing the future,
我正描繪著未來，
Im writing it out, loud.
肆意地，描繪我的未來。
We dont talk about the past,
別談論那些過去了罷，
We dont talk about the past now.
我們此時，不要再談論過往。

因此我會寫下將來，
So, Im writing the future,
並在此處留下一把鑰匙，
Im leaving a key here.
這是為了那些不會永遠錯過的存在，
Something wont always be missing,
你也不會總是愈發覺得空洞。
You wont always feel emptier.
~

~
Ah-ah, mm-mm,
只是設想一下未來吧，
Ah-ah-ah-ah , mm-mm.
再回想你最初的夢。

你會離開這裡，
Just think of the future,
最終，會到達曾近嚮往的遠方。
And think of your dreams.
所以啊，想像你的未來吧，
Youll get away from here,
想像一個全新的生活。
Youll get away eventually.
別再迷失在回憶裡了，比起那樣，

不如開始往自己期待的方向改變。
So, just think of the future,
~
Think of a new life.
~
And dont get lost in the memories,
~
Keep your eyes on a new prize.
很好聽的旋律~

翻譯by翅根
Ah-ah-ah, ah-ah,
Ah-ah-ah, ah-ah,
Mm.

~
Edit by 六道飄零