White Star Card

夜空駆ける星のカケラたち
在夜空中馳逐的星星碎片們
集めよ今夜
收集起來今夜
點と點を繋いだ軌道に
在點點相連的軌道上
思いをのせて旅をする
乘著思念旅行

White Star Card
Lyrics:ゆいこんぬMusic:Q flavor
悄悄地令指尖稍稍滑動

消逸的光前往何處呢
そっと指先少しだけすべらせて
怎樣的卡片會將命運展示
消えた光はどこへと行くの
揮之不去的不安內側隱去向夢中
どんなカードが示すのか運命を
寢於天空，真實之夜...
消えない不安を裏側隠し夢へと
尚且難眠

呀寢於天空，皎白星星...
Sleep in the sky,true night...
朝陽為夢之所向
まだ眠れなくて
夜空綻放金燦之花
さあSleep in the sky,white stars...
務必傳達心願
朝は夢の向こう
輕聲細語吶連繫著

沿著光線引導
夜空に咲く金色の花
打開門扉仍在夢中
どうか願い屆け
欲夢見甚至越過夜空

啊...寢於天空，真實之夜...
小さな聲ねえ繋いでいく
僅僅告訴星星
光の線で導いて
呀寢於天空，皎白星星...

祈願終會實現
扉は開くまだ眠りの中
飛向夜空仍欲尋找
夢を見ていたいの夜空さえも越えて
閃耀潔白的星星

向著夢與夢相連的明天
Ah...Sleep in the sky,true night...
乘著思念引導喲
ただ星が告げる
向著所示的彼方
さあSleep in the sky,white stars...
所選的乃一則奇蹟
いつか葉うように

夜空飛んでまた見つけたい
白く光る星
夢と夢を繋いだ明日へ
思いをのせて導くよ

示す方へ⋯
選んだのは一つの奇跡