La grenade

Hé toi
嘿，就是你
Qu'est-ce que tu regardes
你在瞅什麼？
T'as jamais vu une femme qui se bat
沒見過一個抗爭的女人嗎？
Suis moi
跟我來
Dans la ville blafarde
在這座蒼白的城市
Et je te montrerai
我將教你
Comme je mors comme j' aboie
如何搏鬥，如何吶喊
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Hé toi
嘿，就是你
Mais qu 'est ce que tu crois
你在想什麼？
Je ne suis qu'un animal
我不過是一頭野獸
Déguisé en madame
偽裝成了一位淑女
Hé toi
嘿，就是你
Je pourrais te faire mal
我可能會傷害你
Je pourrais te blesser oui
我可能會擊垮你，沒錯
Dans la nuit qui frissonne
在某個不寒而栗的夜晚
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Hé toi
嘿，就是你
Qu'est ce que tu t'imagines
你在猜什麼？
Je suis aussi vorace
我也很貪婪
Aussi vivante que toi
和你一樣生氣勃勃
Sais tu
你知道
Que là sous ma poitrine
在我胸膛
Une rage sommeille
怒火正沉睡
Que tu ne soupçonnes pas
你卻毫無察覺
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Prends garde
小心
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Sous mon sein là regarde
我的雙峰，看
Sous mon sein la grenade
我的雙峰埋著手雷
Regarde
看