歩いて帰ろう

走る街を見下ろして
俯視車水馬龍的街道
のんびり雲が泳いでく
浮雲飄蕩優哉游哉
誰にも言えない事は
無法對他人言明之事
どうすりゃいいの? おしえて
該如何是好

急性之人身不由己
急ぐ人にあやつられ
千孔一面

若是繞道而行
右も左も同じ顔
就能輕易放鬆
寄り道なんかしてたら
就算被欺騙
置いてかれるよすぐに
也能坦然面對

明明無所依靠
噓でごまかして
卻迎來了同樣的清晨

俯視川流不息的街道
過ごしてしまえば
閒雲遊走花鳥風月

所以慢步而回
たのみもしないのに
今天索性漫步而歸
同じ様な朝が來る
被謊言欺騙
走る街を見下ろして
也終能釋懷

明明無所依靠
のんびり雲が泳いでく
卻被同樣的清風吹拂
だから歩いて帰ろう
追名逐利身不由己
今日は歩いて帰ろう
欲言之事如鯁在喉

若是繞道而行
噓でごまかして
總能若有所得

俯視熙來攘往的街道
過ごしてしまえば
浮雲遊走逸致閒情

就這樣漫步而回
たのみもしないのに
今天也興盡而歸
同じ様な風が吹く
急ぐ人にあやつられ

言いたい事は胸の中
寄り道なんかしてたら
置いてかれるよいつも

走る街を見下ろして
のんびり雲が泳いでく
僕は歩いて帰ろう
今日は歩いて帰ろう